Visa-Informationssystem-Verordnung

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumssystem

(Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Visa-Informationssystem-Verordnung vom 18. Dezember 2013¹ wird wie folgt geändert:

Art. 10 Abs. 1 Bst. f Ziff. 8

¹Die folgenden Behörden haben zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben online Zugang zu den Daten des ORBIS:

f. beim Bundesamt für Polizei (fedpol):

8. die nationale Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten: zur Abklärung der Identität der Flugpassagierin oder des Flugpassagiers (Art. 6 Abs. 3 Bst. b Ziff. 2 des Flugpassagierdatengesetzes vom 21. März 2025²);

II

Anhang 2 wird gemäss Beilage geändert.

III

Diese Verordnung tritt am … in Kraft.

1 SR 142.512

²…

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»