N-SIS-Verordnung

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro

(N-SIS-Verordnung)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die N-SIS-Verordnung vom 8. März 20213¹ wird wie folgt geändert:

Art. 7 Abs. 1 Bst. a. Ziff. 10

¹Die folgenden Behörden haben zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach Artikel 16 Absatz 2 BPI im Abrufverfahren Zugriff auf Daten im SIS:

a. bei fedpol:

10. die nationale Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten:

- zum automatischen Abgleich nach Artikel 6 Absatz 1 des Flugpassagierdatengesetzes vom 21. März 2025² (FPG)

- zur manuellen Überprüfung einer Übereinstimmung nach Artikel 6 Absatz 2 FPG;

1 SR 362.0

²SR …

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»