DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)

Dokument vom 29. April 1998 · Seiten 3033–3087

Amtliche Sammlung · AS 1998 3082Amtliche Sammlung · AS 1998 3033

die Einhaltung solcher Weisungen voraus. Die Wahl der von der gemeinsamen Organisation bestimmten Liquidatoren bedarf der Genehmigung durch das vom Bundesrat bezeichnete Departement. Die durch die Liquidation der gemeinsamen Organisation entstehenden Kosten trägt der Bund. Der Bundesrat sorgt dafür, dass den Trägern der gemeinsamen Organisation keine Leistungen aus der Liquidation zufliessen; er entscheidet auch, inwieweit das Aktienkapital zurückbezahlt wird.

15Artikel 55 tritt erst mit der Aufhebung des Getreidegesetzes26 in Kraft.

3. Kapitel: Referendum und Inkrafttreten

Art. 188

1Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

3Die Artikel 38–42 gelten ab Inkrafttreten dieses Gesetzes zehn Jahre.

Nationalrat, 29. April 1998 Ständerat, 29. April 1998

Der Präsident: Leuenberger Der Präsident: Zimmerli Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung

1Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 20. August 1998 unbenützt abgelaufen.27

2Es wird, mit folgenden Ausnahmen, auf den 1. Januar 1999 in Kraft gesetzt:

a. Das 2. Kapitel des 2. Titels (Art. 28–45) und die Buchstaben l–n des Anhangs

werden auf den 1. Mai 1999 in Kraft gesetzt;

b. Der Artikel 160 Absatz 7 und die Ziffer 7 des Anhangs werden auf den

1. August 1999 in Kraft gesetzt.

7. Dezember 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Cotti

Der Bundeskanzler: Couchepin

8497

26 SR 916.111.0

27 BBl 1998 2468

1 Entscheid zu AS 1998 3082

neueste zuerst

In der Suche öffnen
  1. 2A.365/2002Öffentliche Finanzen und Abgaberecht01.10.20021. 1.1 X.________ führt Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht gegen einen Entscheid der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Juni 2002. Dieses hatte eine Beschwerde gegen ein Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom…Art. 170 Abs. 1 LwGArt. 70 Abs. 2 lit. a LwGArt. 70 Abs. 4 LwGArt. 73 LwG