DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)

Dokument vom 29. April 1998 · Seiten 3033–3087

Amtliche Sammlung · AS 1998 3084Amtliche Sammlung · AS 1998 3033

Änderung bisherigen Rechts

1. Das Verwaltungsverfahrensgesetz42 wird wie folgt geändert:

Art. 71d Bst. h

Die Artikel 71b und 71c finden keine Anwendung auf folgende Kommissionen, deren Organisation sich ausschliesslich nach dem in der Sache anwendbaren Bundesrecht bestimmt:

h. die regionalen Rekurskommissionen für die Milchkontingentierung.

2. Das Bundesrechtspflegegesetz43 wird wie folgt geändert:

Art. 100 Abs. 1 Bst. m Ziff. 2

1Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist ausserdem unzulässig gegen:

m. auf dem Gebiete der Landwirtschaft:

2. Verfügungen über die Milchkontingentierung;

3. Das Zolltarifgesetz44 wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 3 Bst. c

3Wenn es die Interessen der schweizerischen Volkswirtschaft erfordern, kann der Bundesrat auch unabhängig von Zollverträgen nach Anhören der Zollexpertenkommission:

c. Zollkontingente festlegen.

Art. 10 Abs. 3 und 4

3Erfordern die Marktverhältnisse häufige Anpassungen, so kann der Bundesrat diese Kompetenz dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement übertragen.

4Unter Vorbehalt von Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben c und d dieses Gesetzes werden in den Artikeln 20–22 des Landwirtschaftsgesetzes45 folgende Grundsätze und Zuständigkeiten geregelt:

a. die Festlegung von Schwellenpreisen;

b. die Festlegung, Änderung und Verteilung der in Anhang 2 aufgeführten Zoll-

kontingente;

c. die Festlegung, Änderung und Verteilung von Zollkontingenten nach Artikel 4

Absatz 3 Buchstabe c für landwirtschaftliche Erzeugnisse.

42 SR 172.021

43 SR 173.110

44 SR 632.10

45 SR 910.1; AS 1998 3033