DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten

Dokument vom 21. November 2001 · Seiten 171–178

Amtliche Sammlung · AS 2002 171Amtliche Sammlung · AS 2002 171

Verordnung über die Bearbeitung erkennungsdienstlicher Daten

vom 21. November 2001

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 351septies Absatz 3 des Strafgesetzbuches1

und auf Artikel 22c Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 26. März 19312 über

Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer,

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand und Zweck

1 Diese Verordnung regelt die Bearbeitung erkennungsdienstlicher Daten durch das Bundesamt für Polizei (Bundesamt).

2 Die Bearbeitung dient den Behörden des Bundes und der Kantone zur Identifikation von lebenden und toten Personen sowie zum Erkennen von Tatzusammenhängen.

Art. 2 Begriff

Erkennungsdienstliche Daten nach dieser Verordnung sind:

a. Finger- und Handballenabdrücke;

b. Tatortspuren;

c. Fotografien;

d. Signalemente.

Art. 3 Aufgaben des Bundesamtes

Die zuständigen Dienste des Bundesamtes bearbeiten erkennungsdienstliche Daten bei der Erfüllung folgender Aufgaben:

a. Führung des automatisierten Fingerabdruck-Identifikationssystem (AFIS) zur zentralen Registrierung und Auswertung von Finger-, Handballenabdrücken und Tatortspuren;

b. Verwaltung der manuell geführten Sammlungen der übermittelten Fingerabdruckbogen und Fotos;

1 SR 311.0

2 SR 142.20