DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen zur Errichtung des Beratungszentrums für WTO-Recht (mit Anhängen)

Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 771–786

Amtliche Sammlung · AS 2005 778Amtliche Sammlung · AS 2005 771

trittsurkunde nur dann, wenn die Geschäftsleitung ihr versichert, dass der Beitritt dem Zentrum keinerlei Probleme, weder finanzieller noch betrieblicher Art, bereiten wird. Das vorliegende Abkommen tritt für das beitretende WTO-Mitglied bzw. die Staaten oder getrennten Zollgebiete, deren Beitrittsverfahren zur WTO in Gang ist, am 30. Tag in Kraft, der auf das Datum folgt, an dem die Beitrittsurkunden beim Depositar hinterlegt worden sind.

Art. 17 Hinterlegung und Registrierung

1. Der vorliegende Bericht wird bei der Regierung des Königsreichs der Niederlande hinterlegt.

2. Der vorliegende Bericht wird gemäss den Bestimmungen von Artikel 102 der Charta der Vereinten Nationen4 registriert.

Geschehen zu Seattle, am dreissigsten November neunzehnhundertneunundneunzig in einer einzigen Fassung in französischer, englischer und spanischer Sprache, wobei jeder Text gleichermassen verbindlich ist.

(Es folgen die Unterschriften)

4 SR 0.120