DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über Abgasmessmittel für Verbrennungsmotoren (VAMV)

Dokument vom 19. März 2006 · Seiten 1599–1612

Amtliche Sammlung · AS 2006 1605Amtliche Sammlung · AS 2006 1599

B Messtechnische Anforderungen

1 Geräteklassen

Für Messgeräte für Gasgemischanteile sind zwei Geräteklassen (0 und I) definiert. Die jeweiligen Mindestmessbereiche für diese Klassen sind in Tabelle 1 angegeben.

Geräteklassen und Messbereiche Tabelle 1

Parameter Klasse 0 und I

CO-Anteil von 0 bis 5 % vol

CO2-Anteil von 0 bis 16 % vol

Kohlenwasserstoff-Anteil von 0 bis 2000 ppm vol

O2-Anteil von 0 bis 21 % vol

λ von 0,8 bis 1,2

2 Nennbetriebsbedingungen

Die Werte der Nennbetriebsbedingungen sind von der Herstellerin wie folgt anzugeben:

2.1 Für die klimatischen und mechanischen Einflussgrössen:

– Mindesttemperaturbereich von 35 °C für die klimatische Umgebung;

– mechanische Umgebungsklasse M1.

2.2 Für die Einflussgrössen der elektrischen Leistung:

– Spannungs- und Frequenzbereich für die Wechselspannungsversorgung;

– Grenzwerte der Gleichspannungsversorgung.

2.3 Für den Umgebungsdruck:

– Die Mindest- und Höchstwerte des Umgebungsdrucks betragen für beide Klassen: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1060 hPa.

3 Fehlergrenzen

Es gelten folgende Fehlergrenzen:

3.1 Für jeden gemessenen Anteil ist der unter Nennbetriebsbedingungen nach

Anhang 1 Ziffer 1.1 der Messmittelverordnung zugelassene Wert der höchsten Abweichung der grössere der beiden in Tabelle 2 dargestellten Werte. Absolute Werte werden in % vol oder ppm vol, Prozentanteile werden in Prozent des wahren Wertes ausgedrückt.