Verordnung des EJPD über Abgasmessmittel für Verbrennungsmotoren (VAMV)
Dokument vom 19. März 2006 · Seiten 1599–1612
Amtliche Sammlung · AS 2006 1606Amtliche Sammlung · AS 2006 1599
Fehlergrenzen Tabelle 2
Parameter Klasse 0 Klasse I
CO-Anteil ± 0,03 % vol ± 0,06 % vol ± 5 % ± 5 %
CO2-Anteil ± 0,5 % vol ± 0,5 % vol
± 5 % ± 5 %
Kohlenwasserstoff-Anteil ± 10 ppm vol ± 12 ppm vol ± 5 % ± 5 %
O2-Anteil ± 0,1 % vol ± 0,1 % vol
± 5 % ± 5 %
3.2 Die Fehlergrenze bei der Berechnung des Lambda-Werts beträgt 0,3 %. Die
Berechnung des konventionellen wahren Werts erfolgt nach der Formel in Abschnitt 5.3.7.3 von Anhang I der Richtlinie 98/69/EG9 des Europäischen Parlaments und des Rates über Massnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/220/EWG des Rates. Die vom Messgerät angezeigten Werte werden zu diesem Zweck für die Berechnung verwendet.
4 Zulässige Auswirkung von Störgrössen
4.1 Für jeden durch das Messgerät gemessenen Volumenanteil entspricht der
Grenzwert der Fehlergrenze für den betreffenden Parameter.
4.2 Eine elektromagnetische Störgrösse darf sich nur so weit auswirken, dass:
– die Veränderung des Messergebnisses nicht höher ausfällt als der in Ziffer 4.1 festgelegte Grenzwert; oder
– die Ausgabe des Messergebnisses so erfolgt, dass es nicht als gültiges Ergebnis ausgelegt werden kann.
5 Sonstige Anforderungen
5.1 Die Auflösung muss den in Tabelle 3 angegebenen Werten entsprechen bzw.
darf um eine Grössenordnung über diesen Werten liegen.
Auflösung Tabelle 3
CO CO2 O2 HC
Klassen 0 und I 0,01 % vol 0,1 % vol * 1 ppm vol
* 0,01 % vol bei Messgrössenwerten kleiner oder gleich 4 % vol, sonst 0,1 % vol.
Der Lambda-Wert ist mit einer Auflösung von 0,001 anzuzeigen.
9 ABl. L 350 vom 28.12.1998, S. 17.