Änderungsurkunde zu der von den Konferenzen der Bevollmächtigten in Kyoto 1994 und Minneapolis 1998 geänderten Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (mit Anlagen)
Dokument vom 18. Oktober 2002 · Seiten 4041–4096
Amtliche Sammlung · AS 2006 4080Amtliche Sammlung · AS 2006 4041
268 a) die Delegationen;
268A b) die gewählten Beamten, in beratender Eigenschaft;
268B c) der Funkregulierungsausschuss gemäss Nummer 141A dieser Kon-
vention, in beratender Eigenschaft;
269 d) die Beobachter der nachfolgend genannten Organisationen, Institu-
tionen und Körperschaften:
269A i) die Organisation der Vereinten Nationen;
269B ii) die in Artikel 43 der Konstitution erwähnten regionalen Fern-
meldeorganisationen;
269C iii) die zwischenstaatlichen Organisationen, die Satellitensysteme
betreiben;
269D iv) die Sonderorganisationen der Vereinten Nationen sowie die
Internationale Atomenergie-Organisation;
269E v) die in den Nummern 229 und 231 dieser Konvention erwähnten
Sektormitglieder und die Organisationen mit internationalem Charakter, die diese Mitglieder vertreten.
269F 2. Das Generalsekretariat und die drei Büros der Union sind in beratender
Eigenschaft bei der Konferenz vertreten.
Art. 24 Zulassung zu den Funkkonferenzen
270– Aufgehoben
275
276 1. Zu den Funkkonferenzen sind zugelassen:
277 a) die Delegationen;
278 b) die Beobachter der in den Nummern 269A−269D dieser Konvention
genannten Organisationen;
279 c) die Beobachter anderer internationaler Organisationen, die nach den
einschlägigen Bestimmungen aus Kapitel I der Geschäftsordnung der Konferenzen, Versammlungen und Tagungen der Union von den Regierungen eingeladen und von der Konferenz zugelassen wurden;
280 d) die Beobachter, welche von dem betreffenden Mitgliedstaat ord-
nungsgemäss ermächtigte Sektormitglieder des Sektors für das Funkwesen vertreten;
281 Aufgehoben
282 e) die Beobachter der Mitgliedstaaten, die ohne Stimmrecht an der
regionalen Funkkonferenz einer anderen Region als derjenigen, der sie angehören, teilnehmen;
282A f) in beratender Eigenschaft die gewählten Beamten, wenn die Konfe-
renz Angelegenheiten behandelt, die in ihre Zuständigkeit fallen, und die Mitglieder des Funkregulierungsausschusses.