DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Neue AHV-Versichertennummer)

Dokument vom 23. Juni 2006 · Seiten 5259–5270

Amtliche Sammlung · AS 2007 5264Amtliche Sammlung · AS 2007 5259

Anhang (Ziff. II)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachfolgenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

1. Schweizerisches Zivilgesetzbuch7

Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 5a

6 Für Personalfürsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge tätig sind, gelten überdies die folgenden Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 25. Juni 19828 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge über:

5a. die Verwendung, Bearbeitung und Bekanntgabe der Versichertennummer der Alters- und Hinterlassenenversicherung (Art. 48 Abs. 4, Art. 85a Bst. f und Art. 86a Abs. 2 Bst. bbis);

2. Versicherungsvertragsgesetz vom 2. April 19089

Art. 47a

Versicherten- Dem Versicherungsaufsichtsgesetz vom 17. Dezember 200410 unternummer der stehende private Versicherungsunternehmen sind nur berechtigt, die Alters- und

Hinterlassenen- Versichertennummer der AHV nach den Bestimmungen des Bundesversicherung

(AHV) gesetzes vom 20. Dezember 194611 über die Alters- und Hinterlasse-

nenversicherung für die Durchführung der privaten Zusatzversicherungen im Rahmen der Krankenversicherung oder der Unfallversicherung systematisch zu verwenden, wenn sie:

a. die in Artikel 12 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 18. März 199412 über die Krankenversicherung vorgesehenen Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung anbieten;

7SR 210

8 SR 831.40

9 SR 221.229.1

10 SR 961.01

11 SR 831.10; AS 2007 5259

12 SR 832.10

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗