DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV)

Dokument vom 20. Januar 2010 · Seiten 621–634

Amtliche Sammlung · AS 2010 629Amtliche Sammlung · AS 2010 621

Art. 24 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 27. Oktober 200410 über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen wird aufgehoben.

Art. 25 Übergangsbestimmungen

Für die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung hängigen Verfahren um Ausstellung eines Reisedokuments gilt das neue Recht.

Art. 26 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. März 2010 in Kraft.

20. Januar 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

10 AS 2004 4577, 2006 3369 4869, 2007 5619, 2008 4943