DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses eingesetzt im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit zur Ersetzung des Anhangs II dieses Abkommens über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

Dokument vom 31. März 2012 · Seiten 2345–2360

Amtliche Sammlung · AS 2012 2345Amtliche Sammlung · AS 2012 2345

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit

Beschluss Nr. 1/2012 des Gemischten Ausschusses vom 31. März 2012 zur Ersetzung des Anhangs II dieses Abkommens über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

In Kraft getreten am 1. April 2012

Originaltext

Der Gemischte Ausschuss,

gestützt auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und

ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit1 (im Folgenden «Abkommen»), insbesondere

auf Artikel 18,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Das Abkommen wurde am 21. Juni 1999 unterzeichnet und trat am 1. Juni 2002 in Kraft.

(2) Anhang II des Abkommens über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit ist zuletzt durch den Beschluss Nr. 1/2006 vom 6. Juli 20062 geändert worden und sollte nun aktualisiert werden, um den neuen Rechtsakten der Europäischen Union Rechnung zu tragen, die seitdem in Kraft getreten sind, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 20043 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und den zur Durchführung dieser Verordnung erlassenen Massnahmen.

(3) Verordnung (EG) Nr. 883/2004 hat die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 19714 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, ersetzt.

(4) Der Klarheit und Zweckmässigkeit halber sollten Anhang II des Abkommens und das Protokoll zu jenem Anhang in einer rechtsverbindlichen Fassung konsolidiert werden.

(5) Anhang II des Abkommens sollte an die Entwicklung der einschlägigen Rechtsakte der Europäischen Union angepasst werden,

hat folgenden Beschluss erlassen:

1 SR 0.142.112.681

2 AS 2006 5851

3 ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1

4 ABl. L 149 vom 5.7.1971, S. 2.

11 Entscheide zu AS 2012 2345

neueste zuerst

In der Suche öffnen
  1. BGE 149 V 136Alters- und Hinterlassenenversicherung25.05.2023Art. 8, Art. 15 und Art. 16 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren…Art. 5 Abs. 1 lit. b ÜLGArt. 1 lit. x VO Nr. 883/2004Art. 66 VO Nr. 883/2004Art. 114 Abs. 5 BV
  2. 8C_670/2022Arbeitslosenversicherung25.05.2023A. Der 1959 geborene A.________ meldete sich per 1. Juli 2021 von der Arbeitsvermittlung beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum Appenzell Ausserrhoden (RAV) ab und beantragte bei der Ausgleichskasse Appenzell Ausserrhoden auf diesen Zeitpunkt hin die Ausrichtung von…Art. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 BGGArt. 106 Abs. 2 BGG
  3. 9C_560/2015Alters- und Hinterlassenenversicherung15.04.2016A. A.________, deutscher Staatsangehöriger mit Niederlassungsbewilligung in der Schweiz, meldete sich im Juli 2014 in seiner Funktion als für die B.________ AG, C.________ AG und D.________ GmbH, allesamt Gesellschaften mit Sitz an der gleichen Adresse in der Stadt E.________…Art. 14c lit. a VO 1408/71Art. 14 Abs. 2 lit. b Ziff. i VO 1408/71Art. 5 Abs. 2 AHVGArt. 9 Abs. 1 AHVG
  4. 8C_273/2015Arbeitslosenversicherung12.08.2015A. Der 1969 geborene, schweizerische Staatsangehörige A.________ war vom 1. Mai bis 30. Juni 2013 als Chauffeur bei der B.________ GmbH und bei der C.________ AG erwerbstätig. Vom 1. August 2013 bis 30. September 2014 arbeitete er als Schiffselektrotechniker bzw…Art. 105 Abs. 2 BGGArt. 99 Abs. 1 BGGArt. 8 Abs. 1 lit. e AVIGArt. 13 Abs. 1 AVIG
  5. 8C_713/2014Invalidenversicherung04.05.2015A. Die am 27. April 1959 geborene, indische Staatsangehörige A.________ war zuletzt bei der B.________ AG teilzeitlich als Haushalthilfe/Raumpflegerin angestellt. Seit Ende März 2009 übt sie aus gesundheitlichen Gründen keine Erwerbstätigkeit mehr aus. A.________ ist seit…Art. 6 Abs. 2 IVGArt. 23 Abs. 1 ZGBArt. 29 Abs. 2 BVArt. 97 Abs. 1 BGG
  6. 9C_301/2014Alters- und Hinterlassenenversicherung24.11.2014A. Der deutsche Staatsangehörige A.________ war vom 1. Dezember 2006 bis 12. Dezember 2010 als selbständigerwerbender Rechtsanwalt in der Schweiz tätig. Als Inhaber einer Niederlassungsbewilligung war er zunächst bei der Einwohnerkontrolle der Stadt B._________ gemeldet, ab dem…Art. 1a Abs. 1 lit. a AHVGArt. 1a Abs. 2 lit. b AHVGArt. 3 Abs. 1 AHVGArt. 14a Abs. 2 erster Satz der Verordnung 1408/71
  7. 8C_780/2013Invalidenversicherung16.04.2014A. A.a. Der 1970 geborene, in Deutschland wohnhafte und in der Schweiz erwerbstätige M.________, kosovarischer Staatsangehöriger, erlitt am 2. April 2008 einen Arbeitsunfall. In der Folge erbrachte der zuständige Unfallversicherer Leistungen in Form von Taggeld sowie ab 1…Art. 36 Abs. 1 IVGArt. 3 Abs. 1 des SozialversicherungsabkommensArt. 1 Abs. 2 des SozialversicherungsabkommensArt. 2 des Sozialversicherungsabkommens
  8. 8C_870/2012Unfallversicherung08.07.2013A. Der 1949 geborene isländisch-schweizerische Doppelbürger K.________ war seit Dezember 2002 bei der Firma X.________ AG als Mitarbeiter angestellt und fungierte gleichzeitig als deren Verwaltungsratspräsident. In diesen Funktionen verfügte er bei der Schweizerischen Mobiliar…Art. 14c Bst. a VO 1408/71Art. 14 Abs. 2 Bst. b Ziff. i VO 1408/71Art. 1 Bst. h VO 1408/71Art. 9 BV
  9. 9C_651/2012Alters- und Hinterlassenenversicherung15.05.2013A. M.________ amtete seit der Gründung der X.________ AG im Jahr 1993 bis Dezember 2007 als einziges Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift. Vom 11. April 2006 bis 22. Februar 2008 war K.________ als Geschäftsführer im Handelsregister eingetragen. Am xx. xx. 2008…Art. 52 AHVGArt. 14 Abs. 1 AHVGArt. 34 AHVVArt. 1a Abs. 1 AHVG
  10. BGE 138 V 533Sozialversicherungsrecht15.11.2012Art. 13 Abs. 2 Bst. a, Art. 14 Abs. 2 Bst. b Ziff. i und Art. 14c Bst. a der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der…Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71Art. 4 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71Art. 13 Abs. 2 lit. a der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71Art. 14 Abs. 2 lit. b Ziff. i der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71
  11. 8C_287/2012Unfallversicherung15.11.2012A. Die in der Schweiz domizilierte Firma X.________ AG verfügte für ihre Angestellten über eine obligatorische Unfallversicherung bei der AXA Versicherungen AG (nachfolgend: AXA). Mit Meldung vom 4. Februar 2010 zeigte sie einen Nichtberufsunfall des bei ihr tätigen, 1967…Art. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 BGGArt. 97 Abs. 1 BGG