DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen dem schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kamerun über die Zusammenarbeit im Bereich der Migration (mit Anhängen)

Dokument vom 26. September 2014 · Seiten 4313–4324

Amtliche Sammlung · AS 2014 4324Amtliche Sammlung · AS 2014 4313

3. Die Massnahmen zur gegenseitigen Unterstützung betreffen namentlich:

– den gegenseitigen Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behör-

den in Sachen Menschenhandel, Netzwerke für den Menschenschmuggel und darin verwickelte Personen sowie organisierte Kriminalität im Zusammenhang mit der Migration;

– den gegenseitigen Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behör-

den in Sachen Dokumentenfälschung;

– die technische Unterstützung bei der Bekämpfung der irregulären Migration;

– die Organisation von Ausbildungskursen für das konsularische Personal und

die Einwanderungsbeamtinnen und -beamten, namentlich im spezifischen Bereich der Erkennung gefälschter Dokumente;

– die Zusammenarbeit zur verstärkten Grenzkontrolle;

– das fachtechnische Wissen zur Gewährleistung der Sicherheit nationaler

Identitätsausweise;

– die Verbesserung der Fähigkeit, die irreguläre Migration und den Menschen-

schmuggel zu bekämpfen.