DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 23. Juni 2021 über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr)

Dokument vom 23. Juni 2021 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 380Amtliche Sammlung · AS 2021 380

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs)

vom 23. Juni 2021

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 41 Absätze 1 und 3 des Epidemiengesetzes

vom 28. September 20121 (EpG),

verordnet:

1. Abschnitt: Zweck und Gegenstand

Art. 1

1Diese Verordnung soll die grenzüberschreitende Ausbreitung des Coronavirus Sars-CoV-2 verhindern, insbesondere seiner besorgniserregenden Virusvarianten, die in der Schweiz noch nicht vorherrschend sind.

2Sie regelt besondere grenzsanitarische Massnahmen für folgende Personen, die in die Schweiz einreisen:

a. Personen, die aus einem Staat oder Gebiet mit einer besorgniserregenden Virusvariante einreisen;

b. Personen, die mit dem Flugzeug einreisen.

3Sie regelt für die Personen nach Absatz 2 die folgenden Massnahmen:

a. die Erfassung von Kontaktdaten;

b. die Testpflicht vor der Einreise sowie im Flugverkehr vor dem Abflug;

c. die Pflicht zur Quarantäne und den Vollzug der Quarantäne.

1 SR 818.101