DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 23. Juni 2021 über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr)

Dokument vom 23. Juni 2021 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 380 S. 12Amtliche Sammlung · AS 2021 380

Covid-19-Verordnung AS 2021 380 Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs

Anhang 3 (Art. 13 Abs. 2)

Änderung eines anderen Erlasses

Die Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 202010 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 2 und 3

2Als Risikoländer oder -regionen gelten Länder oder Regionen, in denen das Coronavirus Sars-CoV-2 nachgewiesen worden ist und in denen:

a. ein erhöhtes Ansteckungsrisiko besteht; oder

b. eine Virusvariante verbreitet ist, von der im Vergleich zu der im Schengen-Raum verbreiteten Virusvariante eine höhere Gefahr der Ansteckung oder eines schweren Krankheitsverlaufs ausgeht.

3Die Listen der Risikoländer und -regionen werden in Anhang 1 veröffentlicht.

Art. 4 Abs. 2, 2bis, 2terund 2quater

2Von diesem Einreiseverbot ausgenommen sind Personen, die:

a. den Nachweis erbringen, dass sie gegen Sars-CoV-2 geimpft sind; welche Personen als geimpft gelten, wird in Anhang 1a geregelt; oder

b. glaubhaft machen, dass sie sich in einer Situation der äussersten Notwendigkeit befinden.

2bisKinder unter 18 Jahren, die in Begleitung von erwachsenen Personen nach Absatz 2 Buchstabe a einreisen, müssen keine Impfung nachweisen.

2terDie Ausnahme nach Absatz 2 Buchstabe a gilt nicht für Personen, die aus einem Land oder einer Region nach Anhang 1 Ziffer 2 in die Schweiz einreisen wollen.

2quaterDas Staatssekretariat für Migration (SEM) erlässt für die Ausnahmen vom Einreiseverbot die notwendigen Weisungen.

Art. 5 Nachführung der Anhänge

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) führt die Anhänge 1 und 1a nach Rücksprache mit dem Eidgenössischen Departement des Inneren (EDI) und dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) laufend nach.

10 SR 818.101.24