DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 23. Juni 2021 über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr)

Dokument vom 23. Juni 2021 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 380 S. 10Amtliche Sammlung · AS 2021 380

Covid-19-Verordnung AS 2021 380 Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs

Anhang 2 (Art. 7 Abs. 5 Bst. e und f, 8 Abs. 2 Bst. e und f sowie 12 Abs. 2)

Geimpfte und genesene Personen

1 Geimpfte Personen

1.1 Als geimpfte Personen gelten Personen, die mit einem Impfstoff geimpft wur-

den, der:

a. über eine Zulassung in der Schweiz verfügt und gemäss den Empfehlungen des BAG vollständig verimpft wurde;

b. über eine Zulassung der Europäischen Arzneimittelagentur für die Europäische Union verfügt und gemäss den Vorgaben oder Empfehlungen des Staates, in dem die Impfung durchgeführt wurde, vollständig verimpft wurde; oder

c. gemäss dem «WHO Emergency use listing» zugelassen ist und gemäss den Vorgaben oder Empfehlungen des Staates, in dem die Impfung durchgeführt wurde, vollständig verimpft wurde.

1.2 Die Dauer der Gültigkeit einer Impfung beträgt 12 Monate ab der vollständig

erfolgten Impfung; beim Impfstoff von Janssen beträgt die Dauer 12 Monate ab dem 22. Tag nach erfolgter Impfung.

1.3 Der Nachweis für Geimpfte kann mit einem Covid-19-Zertifikat nach Artikel

1 Buchstabe a Ziffer 1 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 20219 oder einem anerkannten ausländischen Zertifikat nach dem 7. Abschnitt der Covid-19-Verordnung Zertifikate erbracht werden.

1.4 Der Nachweis kann auch anders als gemäss Ziffer 1.3 erbracht werden. Er

muss einer aktuell üblichen Nachweisform entsprechen. Er muss neben dem Namen, Vornamen und Geburtsdatum der betreffenden Person folgende Angaben enthalten:

a. Datum der Impfung;

b. verwendeter Impfstoff.

2 Genesene Personen

2.1 Die Dauer der Gültigkeit einer Genesung beträgt 6 Monate ab dem 11. Tag

nach der Bestätigung der Ansteckung.

2.2 Der Nachweis für Genesung kann mit einem Covid-19-Zertifikat nach Artikel

1 Buchstabe a Ziffer 2 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 2021 oder einem anerkannten ausländischen Zertifikat nach dem 7. Abschnitt der Covid-19-Verordnung Zertifikate erbracht werden.

9 SR 818.102.2