DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964, des Protokolls vom 16. November 1982 und des Protokolls vom 12. Februar 2004

Dokument vom 31. Januar 1963 · 20 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 45 S. 16Amtliche Sammlung · AS 2022 45

Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie. AS 2022 45 Zusatzübereinkommen

Geltungsbereiche am 11. Januar 2022: Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 und des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten

Beitritt (B)

Belgien 20. August 1985 20. November 1985

Deutschland* 1. Oktober 1975 1. Januar1976

Dänemark a 4. September 1974 4. Dezember 1974 Grönland 4. September 1974 4. Dezember 1974 Finnland* 14. Januar 1977 B 14. April1977

Frankreich 30. März 1966 4. Dezember 1974 Italien 3. Februar 1976 3. Mai1976

Niederlande* 28. September 1979 28. Dezember 1979 Norwegen* 9. Juli 1973 4. Dezember 1974 Schweden 3. April 1968 4. Dezember 1974 Schweiz 11. März 2009 1. Januar2022

Slowenien 5. März 2003 B 5. Juni2003

Spanien 27. Juli 1966 4. Dezember 1974 Vereinigtes Königreich 24. März 1966 4. Dezember 1974 Guernsey 8. April 1982 8. April1982

Insel Man 24. November 1978 24. November 1978 Jersey 9. Mai 1983 9. Mai1983

* Vorbehalte und Erklärungen.

Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Belgischen Regierung: http://diplomatie.belgium.be/fr/traites/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Das Zusatzübereinkommen und das Zusatzprotokoll gelten nicht für die Färöer.