DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Finanzierung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf zum Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes zugunsten der Weltorganisation für Meteorologie (WMO), die Finanzierung einer Schenkung an die FIPOI für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard (CWR) sowie die Ausrichtung einer Finanzhilfe an die FIPOI zwecks Finanzierung der Unterhalts- und Betriebskosten dieses Konferenzsaals vom 19. September 1994

22 Das Bauprojekt

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1994 V 284Bundesblatt · BBl 1994 V 277

serst teuer gewesen wäre. Der 11. Meteorologische Weltkongress hat deshalb, im Jahre 1991, dem Prinzip eines Neubaus für das Sekretariat der Organisation in Genf zugestimmt. Eine Studie über die Bedürfnisse der WMO sah für das Jahr 2002 einen Bestand von 500 Personen und Platzbedürfnisse von 17 000 m vor, abgesehen von den technischen Räumlichkeiten. Da man ein Anwachsen des Personalbestands auch über dieses Datum hinaus erwarten darf, hat die WMO es als realistisch erachtet, im zu errichtenden Gebäude eine gewisse Flächenreserve einzubauen, um ihren Platzbedürfnissen auf längere Frist Rechnung zu tragen.

Gestützt auf den oben erwähnten Bericht hat der Exekutivrat während seiner Sitzung vom Juni 1992 im Prinzip dem Verkauf des gegenwärtigen Sitzgebäudes und, hinsichtlich der Finanzierung der Bauarbeiten eines neuen Sitzes, einem Darlehensantrag zugestimmt, der über die FIPOI der Eidgenossenchaft unterbreitet werden sollte. Der Rat hat in der gleichen Sitzung ausserdem beschlossen, dass das Gebäude in einer einzigen Etappe errichtet werden solle — um Geld zu sparen und um die Belästigungen zu vermeiden, welche eine etappenweise Konstruktion zweifelsohne verursachen würde. Die Bauparzelle wird vom Kanton Genf an der Avenue de la Paix, im Quartier der internationalen Organisationen, zur Verfügung gestellt. Die Überschussflächen der ersten Jahre können provisorisch anderen internationalen Organismen, mit denen die WMO enge Arbeitskontakte pflegt, zum Beispiel in den Bereichen Klimatologie oder Umwelt, zur Verfügung gestellt werden. Die Organisation wird sich verpflichten, diese Flächen (im Jahre 2002 dürften es zum Beispiel ungefähr 1800 m² Nettoarbeitsfläche sein, zu denen man noch einen entsprechenden Anteil von technischen Räumlichkeiten, horizontalen und vertikalen Verkehrsflächen und Parkplätzen hinzurechnen muss) zu Bedingungen zu vermieten, die den bei der FIPOI geltenden entsprechen. In dem Masse, wie ihr eigener Personalbestand anwächst, wird die WMO diese Überschussflächen dann selber belegen.

Der Exekutivrat hat im Juni 1993 dem Antrag des Generalsekretärs der WMO zugestimmt, der Realisierung des neuen Gebäudes das Projekt «CHC PLANEITE zugrunde zu legen, welches den im Herbst 1992 lancierten Architekturwettbewerb gewonnen hatte.

Der Bundesrat hat Ihnen eine Botschaft!) betreffend die Gewährung eines Planungskredits zur Deckung der Ausgaben für die Planungsunterlagen, wie sie vor der Gewährung des Baukredits bis zur Eröffnung der Baustelle anfallen, unterbreitet. Am 17. März 1994 haben Sie einen Verpflichtungskredit von 4,5 Millionen Franken für ein Darlehen an die FIPOI zur Finanzierung der Planung des Baus eines Verwaltungsgebäudes zugunsten der WMO bewilligt 2. Dieser Betrag von 4,5 Millionen Franken ist im Kreditbegehren, welches Gegenstand der vorliegenden Botschaft bildet, berücksichtigt worden.

22 Das Bauprojekt

Das projektierte Gebäude wird entlang der Avenue de la Paix auf einer im Sécheron-Quartier befindlichen Parzelle gebaut, die der Kanton Genf der WMO im Baurecht zur Verfügung stellt (siehe Anhänge 2 und 3). Es befindet sich damit in der Nähe der anderen internationalen Organisationen. Durch seine besondere Form (siehe Anhang 4) und seine einfache Struktur trägt das zukünftige Gebäude nicht

BBl 1993 I 1225

2 BBl 1994 II 331

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗