DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen vom 20. November 1996

20. November 1996 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1997 I 776Bundesblatt · BBl 1997 I 773

Botschaft

1 Allgemeiner Teil

11 Ausgangslage

Ziel unserer nationalen Wissenschaftspolitik muss es sein, die Spitzenstellung des Hochtechnologie-Standortes Schweiz zu halten und die Qualität von Lehre und Forschung zu sichern. Gleichzeitig muss die schweizerische Tradition der Pflege einer engen Verknüpfung mit dem europäischen Forschungs- und Bildungsraum noch weiter verstärkt werden. Qualitativ hochstehende Forschung in der Schweiz zieht Intelligenz des In- und Auslandes an und gibt Impulse sowohl für die Ausbildung als auch für eine florierende Wirtschaft und damit für neue Arbeitsplätze. Die staatliche Wissenschaftspolitik setzt auch für die private Forschung wichtige Rahmenbedingungen. Sie muss insbesondere der Abwanderung der Forschung durch Spitzenqualität in der Ausbildung begegnen.

Hochqualitative Forschung und Spitzenwissenschafterinnen und-wissenschafter können nur gedeihen bzw. angezogen werden, wenn die entsprechenden Infrastrukturen und instrumentellen Voraussetzungen vorhanden bzw. für die Zukunft geplant und vorbereitet sind. Dazu gehören Forschungsanlagen und -instrumente, welche im internationalen Vergleich von höchster Qualität sind und Neues zur Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technik beitragen können. Es gilt, mit der internationalen Entwicklung Schritt zu halten, und sie an vorderster Front mitzugestalten.

Dies erfordert gemeinsame Anstrengungen von Politik, Wissenschaft und Wirtschaft. Die dazu benötigten Mittel sind im Lichte der heutigen Haushaltsengpässe beschränkt. Der Mitteleinsatz ist deshalb laufend durch Schwerpunktsbildung und Prioritätensetzung zu optimieren. Neues zu gestalten und Altes zu verlassen, verlangt längerfristige Visionen. Der ETH-Bereich hat in den letzten Jahren flexibel auf Veränderungen reagiert und sich dank gezielten Strategien und Kooperation mit anderen Hochschulen und mit der Industrie zukunftsorientiert weiterentwickelt.

Der ETH-Rat will am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen ab 1997 die Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) errichten. Mit dieser Forschungsanlage wird elektromagnetische Strahlung von ultraviolettem Licht bis zu Röntgenstrahlung mit durchstimmbarer Wellenlänge und hoher Intensität erzeugt. Diese Strahlung spielt eine zunehmende Rolle in der naturwissenschaftlichen Forschung für die Aufklärung von Strukturen der Materie, beispielsweise in der Physik und der Chemie sowie von biologischen Substanzen in den Biowissenschaften und der Medizin. Die Anlage ermöglicht die Erarbeitung von neuem Grundlagenwissen und die Erschliessung neuer Methoden in der angewandten Forschung als industrielles analytisches Werkzeug. Aufgrund der Forschung an dieser Anlage werden wesentliche Innovationen erwartet, welche zu einem Schlüsselfaktor bei der Entwicklung konkurrenzfähiger Produkte und Verfahren werden.

Zahlreiche Länder investieren in solche Forschungseinrichtungen, um sich auf die Zukunft vorzubereiten und auf den genannten Gebieten eigenständig und konkurrenzfähig an vorderster Front dabei zu sein. Nationale Synchrotronstrahlungs-Zentren bedeuten einen Standortvorteil im globalen Wettbewerb und gehören heute zur Infrastruktur eines Landes, welches wissensorientiert High-Tech-Produkte mit hoher Wertschöpfung erzeugen und vermarkten will. In Deutschland beispielsweise werden zur Zeit drei neue Synchrotron-Lichtquellen gebaut. In Italien wurde vor kurzem eine neue Anlage in Betrieb genommen. Frankreich und England (mit denen auch auf