Botschaft über die Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen vom 20. November 1996
20. November 1996 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Bundesblatt · BBl 1997 I 786Bundesblatt · BBl 1997 I 773
eine stärkere Gewichtung der Festkorperforschung und der Materiahvissenschaften was für
die zukünftige techmologische Entwicklung und Konkurrenzfähigkeit der Senveizen Wirtschaft besonders wichtig ist.
eine Fokussierung der Biowissenschaften auf Krebsdiagnostik und -behandlung mit Hilfe der
einzigartigen Teilchenstrahlen, die an den Forschungsanlagen des PSI angeboten werden; dies in Zusammenarbeit mit Kliniken.
die Ausrichtung der Energieforschung auf Projekte, die einer nachhaltigen Entwicklung besonders Rechnung tragen und sich an Zielsetzungen der Eidgenössischen Energieforschungskommission (CORE orientieren. Die Energieforschung bleibt also weiterhin eine bedeutende Aufgabe des PSI. In der allgemeinen Energieforschung wird die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft verstärkt, damit die neuen Erkenntnisse rascher und effizient umgesetzt werden können. In der nuklearen Energieforschung konzentriert sich das PSI auf die Bereiche Sicherheit und Entsorgung.
die Führung von Basiseinrichtungen für die Hochenergiephysik der Hochschulen, welche insbesondere am CERN Experimente aufbauen und durchführen.
Bezüglich Praxisnähe und Umsetzung der Erkenntnisse der angewandten Forschung geht das PSI neue Wege. So wird zum Beispiel die Energieforschung zunehmend in Partnerschaft mit Behörden und Privatindustrie durchgeführt- ohne deren finanziellem Engagement soll angewandte Forschung nur noch sehr bedingt durchgeführt werden. Diese Regel lässt sich aber sür die langfristig wichtiger werdende Forschung, beispielsweise auf dem Gebiet der emeuerbaren Energien, noch nicht konsequent durchziehen. Das PSI setzt sich in diesem Zusammenhang das Ziel, relevante Beiträge zur nachhaltigen Energieproduktion und -nutzung zu leisten. Ein weiteres neues Element in der Energieforschung ist das von den beiden ETH und vom PSI an der ETH Zürich geplante Zentrum für Energiewirtschaft' Dieses Zentrum hat zum Ziel, Grundlagen (inkl. Forschung) für die Energiepolitik und die Energiewirtschaft durch eine enge Zusammenarbeit der Ökonomie einerseits und der Technik, Psychologie, Ökologie, Soziologie und Politik andererseits zu erarbeiten. Schwergewichtig wird dieses Zentrum aufgrund von Aufträgen aus der Verwaltung und der Industrie tätig sein. Die führenden Rollen werden durch die beiden ETH wahrgenommen und das PSI sowie die Universitäten bringen hier ihre fachspezifischen und breitgefächerten interdisziplinären Kenntnisse ein.
143 Das PSI mit der SLS
Die SLS ist wesentlicher Teil der neuen strategischen Ausrichtung des PSI und des vorgesehenen Leistungsauftrags. Bau und Betrieb der SLS werden die Benutzerlabor-Funktion des PSI verstärken. Im Vergleich zu heute 45 Prozent werden mit der SLS im Jahre 2000 rund 55 Prozent der PSI-Mittel in diese Funktion fliessen. Profitieren werden davon insbesondere Universitäten und Hochschulen auf neuen Forschungsgebieten in der Biologie, Medizin, Chemie, den Materialwissenschaften und der Physik. Auch für die allgemeine Energieforschung werden dank der SLS neue Impulse erwartet. An der SLS werden jährlich mehrere hundert externe Forscherinnen und Forscher aus Industrie und Wissenschaft tätig sein, namentlich von kantonalen Universitäten. Zusammen mit der am PSI vorhandenen Neutronenquelle (SINQ) und den Myonenstrahlen wird mit der Realisierung der SLS ein einzigartiges Kompetenzzentrum für Strukturuntersuchungen