Botschaft über die Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen vom 20. November 1996
214 Sicherheitsaspekte
Bundesblatt · BBl 1997 I 800Bundesblatt · BBl 1997 I 773
Neben dem Aufbau der Strahllinien werden auch Infrastruktur und Servicefunktion an der SLS aufgebaut. Dies geschieht eingebettet in die aktuelle Forschung an der SLS. Schwerpunkte werden "Röntgenoptik' und “Detektorenentwicklung' sein. Dafür besteht international ein grosser Handlungsbedarf, denn die überragenden Eigenschaften der neuen Speicherringe sollen sich auch in neuen Strahllinien-Konzepten niederschlagen. Die SLS könnte sich innerhalb der genannten Schwerpunkte weltweit zum “Center of Excellence" entwickeln.
Die Infrastrukturmassnahmen umfassen die Erweiterung von Reinräumen für die Proben der Mikro- und Nanostrukturierung sowie der Oberflächenanalyse und die Errichtung von Unterdrucklabors mit entsprechenden Einrichtungen für biologische Systeme. Teilweise kann auf am PSI bestehende Infrastruktur zurückgegriffen werden. Hinzu kommen Justier- und Vermessungseinrichtungen für die optischen Elemente (Gitter, Monochromatoren, Spiegel etc.) und die EDV-Rechner und Netzwerke für die Datenerfassung und auswertung bis hin zur Bildverarbeitung undanimation. Letzteres ist auch wichtig für die Servicefunktionen, welche das PSI für die Industrie und besonders für die KMU zur Verfügung stellen will.
214 Sicherheitsaspekte
Die Sicherheitsaspekte einer Synchrotronstrahlungsquelle sind durch folgende Fakten gekennzeichnet:
- Eine Synchrotronlichtquelle kann als sehr grosse Röntgenröhre bezeichnet werden. Sobald der für den Betrieb dieser Anlage nötige elektrische Strom abgeschaltet wird, gibt sie keine Strahlung mehr ab.
- Die gesamte, von der SLS erzeugte Synchrotronstrahlleistung von ca. 250 kW entspricht etwa der Leistung von 100 klassischen Röntgenröhren, wie sie in medizinischen und anderen Labors eingesetzt werden. Die von der SLS erzeugte Strahlung ist jedoch, im Gegensatz zu derjenigen von Röntgenröhren, laserartig gebündelt und erreicht damit die gewünschte, etwa um das 10 Milliarden-fache höhere Strahlleistungsdichte.
- Die in der SLS erzeugte Synchrotronstrahlung lässt sich mit einer 5 mm dicken Bleischicht praktisch vollständig abschirmen. Ausserhalb der Anlage tritt keine Synchrotronstrahlung auf.
Die Abschirmung gegen die hochenergetischen Elektronen wird- wie bei klassischen, zu Hunderten in Betrieb stehenden Elektronenbeschleunigern- durch Betonabschirmmauern sichergestellt.
Die Sicherheitsrisiken von Synchrotronstrahlungsanlagen entsprechen daher denen von in der Forschung und Industrie gebräuchlichen Elektronenbeschleunigern. Aufgrund der dort gemachten Erfahrungen kann eine Gefährdung der Umgebung ausgeschlossen werden. Errichtung und Betrieb derartiger Anlagen unterliegen einer Bewilligungspflicht durch die zuständige staatliche Behörde (beim PSI ist das Bundesamt für Energiewirtschaft zuständig). Der für diese Bewilligung nötige Sicherheitsbericht liegt im April 1997 vor.