DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

2 Ergänzende Beschreibung der Kantonsvariante

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 134Bundesblatt · BBl 2007 53

Anhang 2

Ergänzende Beschreibung der Kantonsvariante

Bei der Variante der Kantone sollen die in den harmonisierten Registern verfügbaren Merkmale, wie bei der Bundesratsvariante, jährlich aus diesen Registern erhoben werden. Zusätzlich sollen die nicht in Registern enthaltenen Merkmale mittels einer Vollerhebung erfasst werden. Es werden keine ergänzenden thematischen Erhebungen durchgeführt. Der Befragungsteil besteht ausschliesslich aus einer Vollerhebung mittels Fragebogen bei der gesamten Bevölkerung, die in grösseren Zeitabständen (bisher alle 10 Jahre) zu wiederholen ist. Um ein erneutes Befragen von Registerinformationen zu vermeiden und die Vollerhebung von den in den Registern verfügbaren Informationen zu entlasten, braucht es auch für die Realisierung der Variante der Kantone eine möglichst vollständige Umsetzung der Registerharmonisierung.

Tabelle 1/A2

Aus den harmonisierten Registern und dem GWR verwendete Merkmale

Personen Gebäude und Wohnungen

– Geburtsdatum und Geburtsort – Standort des Gebäudes, geokodierte

– Geschlecht Daten

– Zivilstand – Gebäudeart

– Haushaltsart – Bauperiode

– Zugehörigkeit zu einer öffentlich- – Renovationen, Umbauten

rechtlich oder auf andere Weise vom – Anzahl Stockwerke

Kanton anerkannten Religionsge- – Heizung

meinschaft

– Warmwasseraufbereitung

– Staatsangehörigkeit

– Stockwerk

– bei Ausländern/innen die Art des

Ausweises – Anzahl Wohnräume

– Niederlassung oder Aufenthalt in der – Fläche der Wohnung

Gemeinde – Küche

– bei Zuzug: Datum und Herkunftsge-

meinde bzw. Herkunftsstaat

– bei Wegzug: Datum und Zielgemein-

de bzw. Zielstaat

– bei Umzug in der Gemeinde: Datum

– Todesdatum