Botschaft zur Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020 (Kulturbotschaft)
2.2.6 Sprachen, Verständigung und kultureller Austausch im Inland
Bundesblatt · BBl 2015 583Bundesblatt · BBl 2015 497
Ziele der Bildungsstufen (Art. 62 Abs. 4 BV) und andererseits um die sprachenpolitische Verantwortung für die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften in der Schweiz (Art. 70 Abs. 3 BV).
– Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung: Mit dem SpG sind hohe Erwartungen bezüglich der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung, namentlich der Vertretung der Sprachgemeinschaften, verbunden. Diese Erwartungen konnten bisher nicht erfüllt werden. Der Bundesrat hat deshalb vor Kurzem die Massnahmen sowie die Aufgaben der verschiedenen Bundesstellen in der Verordnung zum SpG38revidiert. Die Revision ist am 1. Oktober 2014 in Kraft getreten. Wie bereits erwähnt, liegt die Zuständigkeit zur Umsetzung der Sprachenstrategie bei allen Departementen und Bundesämtern in Koordination mit der Delegierten des Bundes für Mehrsprachigkeit.
Förderung des Kulturaustauschs im Inland
Für ein lebendiges Kulturleben sowie für ein vertieftes Verständnis der eigenen und anderer Kulturen ist der Kulturaustausch im Inland zentral. Für die Förderung des kulturellen Austauschs im Inland nach Artikel 21 KFG ist Pro Helvetia zuständig (für spartenspezifische Massnahmen vgl. Ziff. 2.1).
Als Antwort auf die Tendenz zur kulturellen Homogenisierung setzte Pro Helvetia in der Förderperiode 2012–2015 einen Schwerpunkt zur «kulturellen Vielfalt» und führte damit die bereits 2006 begonnene Auseinandersetzung mit der kulturellen Identität der Schweiz (Programm «echos-Volkskultur für morgen» 2006–2008) und dem Zugang zur Kultur (Programm «Kulturvermittlung» 2008–2012) fort. Die bestehenden Instrumente zur Förderung des kulturellen Austausches im Inland leisteten einen wesentlichen Beitrag an die Verständigung zwischen den verschiedenen kulturellen und sprachlichen Gemeinschaften des Landes.
Herausforderungen
Die in Ziffer 1.4 erwähnten gesellschaftlichen Trends haben einen direkten Einfluss auf die institutionelle und individuelle Mehrsprachigkeit der Schweiz. Die Landessprachen verlieren zugunsten des Englischen zunehmend an Verbreitung und Wirkung. Die Qualität und Vielfalt des Sprachunterrichts in der Schule sowie die Berücksichtigung der Landessprachen im Sprachenunterricht sind und bleiben deshalb von eminenter Bedeutung. Gefährdet ist insbesondere der Status des Italienischen ausserhalb der italienischen Schweiz. Der Bund muss im Rahmen der Möglichkeiten, die ihm das Sprachengesetz an die Hand gibt, auf diese Situation reagieren.
Dieselben gesellschaftlichen Entwicklungen stellen auch eine Herausforderung für die Vielfalt des Kulturangebots in ländlichen Gebieten dar. Eine Politik des Kulturaustauschs, die sich zum Ziel setzt, den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern, sollte sich deshalb auch dem Austausch zwischen den verschiedenen kulturellen und sozialen Gruppen im ganzen Lande widmen.
Sprachenpolitik, Verständigungspolitik und kultureller Austausch im Inland sind nicht nur zentrale Handlungsfelder für die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts, sondern spielen auch eine wichtige Rolle in Bezug auf die Teilhabe der Bevölkerung am kulturellen Leben (vgl. Ziff. 2.2.5). In diesem Sinn leistet die
38 SR 441.11