Botschaft zur Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020 (Kulturbotschaft)
2.3.2 Verbreitung von Schweizer Kultur im Ausland
Bundesblatt · BBl 2015 593Bundesblatt · BBl 2015 497
len Beziehungen mit den Nachbarschaftsregionen, indem sie Austausch- und Kooperationsnetzwerke von kulturell tätigen Organisationen initiiert und fördert.
– Promotionsmassnahmen: Pro Helvetia entwickelt und finanziert Instrumente für die aktive Promotion und Verbreitung von Schweizer Kultur im Ausland. Dazu gehören beispielsweise Plattformen für das zeitgenössische Schweizer Kulturschaffen, welche sich an internationale Veranstalter oder Kuratorinnen und Kuratoren richten, die Schweizer Präsenz an Buchmessen im Ausland oder die Bereitstellung von Informationen über Schweizer Kulturschaffende und ihre Werke.
Das EDA respektive die diplomatischen Vertretungen und Präsenz Schweiz ergänzen die oben genannten Aktivitäten von Pro Helvetia in komplementärer Weise. Zum einen sammeln sie Informationen über die lokalen Verhältnisse und stellen ihre Netzwerke in den verschiedenen Ländern zur Verfügung. Zum anderen pflegen sie Kontakte mit ausgewählten kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Partnern vor Ort und tragen mit ihren Informationskanälen und digitalen Plattformen dazu bei, die Visibilität der kulturellen Aktivitäten im Ausland zu verstärken. Zudem werden gezielte kulturelle Veranstaltungen im Rahmen von internationalen Sport-Grossanlässen sowie an Weltausstellungen durchgeführt.
In der Förderperiode 2012–2015 hat Pro Helvetia mit ihren Aktivitäten und Unterstützungsmassnahmen wesentlich zur Stärkung der Sichtbarkeit der Schweizer Kultur im Ausland beigetragen. Dazu trug auch die Umsetzung der vom BAK übernommenen neuen Aufgaben bei, namentlich die seit 2012 organisierten Schweizer Beiträge an den Biennalen von Venedig (2013/2015 Kunst, 2012/2014 Architektur; vgl. Ziff. 2.1.1) sowie die Unterstützung der Präsenz der Schweizer Literatur an Buchmessen im Ausland (vgl. Ziff. 2.1.4). Die Biennale von Kairo hat aufgrund der lokalen politischen Umbrüche der letzten Jahre nicht stattgefunden.
Nach Abschluss des Länderprogramms in China lancierte die Stiftung für die Finanzierungsperiode 2012–2015 ein Austauschprogramm mit Russland. Zudem verstärkte sie den grenzüberschreitenden Austausch durch die zwei Nachbarschaftsprogramme mit Baden-Württemberg, dem Elsass und dem Territoire de Belfort respektive mit der Lombardei. Im Rahmen der Austauschprogramme wie auch bei Grossanlässen im Ausland (Expo 2015 in Mailand, Olympische Spiele von London 2012, Schweizer Gastlandauftritt im Rahmen der Leipziger Buchmesse 2014) arbeitete Pro Helvetia eng mit dem Präsenz Schweiz respektive den diplomatischen Vertretungen vor Ort zusammen.
Auch wenn sich die Instrumente zur Verbreitung von Schweizer Kultur im Ausland bewährt haben, gilt es diese kontinuierlich zu überprüfen und an neue Entwicklungen anzupassen. So schloss die Stiftung zum Beispiel 2013 das Verbindungsbüro in Warschau nach 22 Jahren Präsenz in Polen, da sich das Netzwerk zwischen den Kulturschaffenden beider Länder durch die langjährige Aufbauarbeit so weit entwickelt hatte, dass der Austausch nunmehr direkt weitergeführt werden konnte. Auch in den anderen Regionen hat sich das Umfeld in den letzten Jahren durch soziale und politische Veränderungen, Marktentwicklungen, neue Publikumsanforderungen oder neue Kunstformen gewandelt, was in die Aktivitäten des Aussenstellennetzes während der Förderperiode 2016–2020 einfliessen wird.