Botschaft zur Genehmigung und Umsetzung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich
3 SR 0.672.934.91
Bundesblatt · BBl 2023 2744 S. 5Bundesblatt · BBl 2023 2744
auf der Grundlage der gemeinsamen Erklärung vom 29. Juni 202212, in der die Schweiz und Frankreich vereinbarten, eine neue, dauerhafte Lösung für die Besteuerung von Telearbeit auszuhandeln und Telearbeit während der Verhandlungsphase zuzulassen. Während des Zeitraums, in dem diese Verständigungsvereinbarungen galten, konnte die Frage eines Normenkonflikts zwischen der extraterritorialen Wirkung der französischen Quellensteuer und Artikel 271 des Strafgesetzbuchs vermieden werden, da das Besteuerungsrecht auch bei Telearbeit im Staat des Arbeitgebers verblieb.
Im zweiten Halbjahr 2022 fanden Verhandlungen zwischen der Schweiz und Frankreich statt. Vertreterinnen und Vertreter des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten und der Kantone GE, NE und VD waren eng in die Verhandlungen eingebunden und gehörten der Schweizer Delegation unter der Führung des Staatssekretariats für internationale Finanzfragen an; der Kanton VD übernahm die Koordination mit den anderen direkt vom Abkommen von 1983 betroffenen Kantonen. Am 22. Dezember 2022 ist ein Entwurf eines Zusatzabkommens zum DBA-FR (Zusatzabkommen) paraphiert worden.
Parallel zur Paraphierung des Zusatzabkommens wurde zwischen den zuständigen Behörden zum einen eine Verständigungsvereinbarung unterzeichnet, in der der Grenzgängerbegriff im Sinne des Abkommens von 1983 geklärt wird,13 und zum anderen eine Verständigungsvereinbarung für die Übergangsperiode,14 um die Dauer der Genehmigung des Zusatzabkommens sowohl in der Schweiz als auch in Frankreich zu berücksichtigen.
Die erste Verständigungsvereinbarung hält fest, dass bei Telearbeit, die 40 Prozent der Arbeitszeit pro Kalenderjahr nicht überschreitet, weder der Grenzgängerstatus im Sinne des Abkommens von 1983 noch die Grundlage für die Zahlung des Ausgleichs von 4,5 Prozent der Bruttolohnsumme infrage gestellt wird (für das Jahr 2022 betrug die Ausgleichszahlung 380 Mio. Franken). Das bedeutet, dass die Vergütungen ausschliesslich im Ansässigkeitsstaat der Grenzgängerinnen und Grenzgänger (in der Regel Frankreich) steuerbar bleiben. Frankreich überweist daher die Ausgleichszahlung an die Schweiz auf der Grundlage der von der Schweiz gemeldeten Bruttolohnsumme.
12 www.estv.admin.ch > Internationales Steuerrecht > Staatenbezogene Steuerinformationen > Frankreich > III. Verständigungsvereinbarungen von allgemeiner Tragweite > 1. Grenzgänger > Déclaration conjointe de la France et de la Suisse concernant la mise en place d’un accord provisoire applicable aux travailleurs transfrontaliers en vue d’aboutir à des règles d’imposition pérennes en matière de télétravail.
13 www.estv.admin.ch > Internationales Steuerrecht > Staatenbezogene Steuerinformationen > Frankreich > III. Verständigungsvereinbarungen von allgemeiner Tragweite > 1. Grenzgänger > Accord amiable conclu entre les autorités compétentes de la Suisse et de la France concernant l’exercice du télétravail dans le cadre de l’accord du 11 avril 1983 entre le Conseil fédéral suisse, agissant au nom des cantons de Berne, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Vaud, Valais, Neuchâtel et Jura, et le Gouvernement de la République française, relatif à l’imposition des rémunérations des travailleurs frontaliers.
14 www.estv.admin.ch > Internationales Steuerrecht > Staatenbezogene Steuerinformationen > Frankreich > III. Verständigungsvereinbarungen von allgemeiner Tragweite > 1. Grenzgänger > Accord amiable conclu entre les autorités compétentes de la Suisse et de la France concernant les dispositions applicables aux revenus visés au 1 de l’article 17 de la Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d’éliminer les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l’évasion fiscales («la Convention»).