Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung
Nationalrat, 9. Juni 2008 · Fortsetzung
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 9. Juni 2008Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 08.030
Nationalrat · 9. Juni 2008 · Fortsetzung
Bugnon André, Präsident: Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
Antrag der Minderheit
(Mörgeli, Aebi, Estermann, Schibli, Stamm, Wobmann, von Siebenthal)
Rückweisung an den Bundesrat
mit dem Auftrag, die von der GPK gerügten Mängel bezüglich Führung der Deza vorgängig zu beheben.
Proposition de la minorité
(Mörgeli, Aebi, Estermann, Schibli, Stamm, Wobmann, von Siebenthal)
Renvoyer l'objet au Conseil fédéral
avec mandat d'éliminer au préalable les défauts relevés par la CdG concernant la conduite de la DDC.
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Minderheit ... 50 Stimmen
Dagegen ... 132 Stimmen
Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern
Arrêté fédéral concernant la continuation de la coopération technique et de l'aide financière en faveur des pays en développement
Detailberatung - Discussion par article
Titel und Ingress
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Titre et préambule
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Angenommen - Adopté
Art. 1
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 2, 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 1bis
Der Rahmenkredit wird auf 0,5 Prozent des BNE ab 2010 und auf 0,6 Prozent ab 2012 erhöht.
Abs. 4
Im ersten Jahr der Laufzeit, d. h. im Jahr 2009, unterbreitet der Bundesrat dem Parlament einen zusätzlichen Rahmenkredit mit dem Ziel, den Anteil der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern (Referenzjahr 2006) so zu erhöhen, dass bis zum Jahr 2015 die Vorgabe, 0,7 Prozent des BNE für öffentliche Entwicklungshilfe aufzuwenden, erreicht wird.
Antrag der Minderheit
(Brunschwig Graf, Aebi, Estermann, Favre, Markwalder Bär, Müller Walter, Schibli, Stamm, Wobmann)
Abs. 1bis, 4
Streichen
Eventualantrag Amacker
(falls der Antrag der Mehrheit abgelehnt wird)
Abs. 4
Gemäss Antrag der Mehrheit, aber:
... 2015 die Vorgabe, 0,5 Prozent des BNE für öffentliche Entwicklungshilfe aufzuwenden, erreicht wird. Die Botschaft setzt die angenommenen Motionen 06.3666 und 06.3667 vollständig um, zeigt den thematischen und geografischen Einsatz der zusätzlichen Mittel und legt geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung fest.
Art. 1
Proposition de la majorité
Al. 1, 2, 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 1bis
Le crédit de programme est augmenté à 0,5 pour cent du RNB dès 2010 et à 0,6 pour cent du RNB dès 2012.
Al. 4
Au cours de la première année de crédit de programme, soit en 2009, le Conseil fédéral soumet au Parlement un crédit de programme complémentaire afin d'atteindre, en ce qui concerne la part de la coopération technique et l'aide financière en faveur des pays en développement dans l'aide publique au développement (référence 2006) le 0,7 pour cent du RNB en 2015.
Proposition de la minorité
(Brunschwig Graf, Aebi, Estermann, Favre, Markwalder Bär, Müller Walter, Schibli, Stamm, Wobmann)
Al. 1bis, 4
Biffer
Proposition subsidiaire Amacker
(au cas où la proposition de la majorité serait rejetée)
Al. 4
Selon proposition de la majorité, mais:
... (référence 2006) le 0,5 pour cent du RNB en 2015. Le message réalise de façon complète les motions 06.3666 et 06.3667, détaille l'engagement thématique et géographique des moyens financiers supplémentaires et fixe des mesures adéquates pour garantir une assurance de la qualité.
Brunschwig Graf Martine (RL, GE): Les propositions de la majorité qui sont ici exposées représentent toutes la même démarche, c'est-à-dire d'une façon ou d'une autre augmenter le crédit de programme ou demander que le Conseil fédéral soumette au Parlement un crédit de programme complémentaire. Le but est d'atteindre le chiffre magique de 0,7 pour cent du PNB en ce qui concerne l'alinéa 4. A l'alinéa 1bis, il s'agit d'aller jusqu'à 0,6 pour cent dès 2012.
Ce que j'ai exprimé au nom du groupe radical-libéral tout à l'heure reste valable ici. En commission, nous avons débattu [PAGE 829] de ces propositions et nous avons considéré que ces propositions étaient tout à fait prématurées dans le cadre de la discussion que nous avions. Je dois vous dire que personne ne s'est beaucoup inquiété à ce moment-là de savoir quels étaient les montants concernés. Je vous ai dit tout à l'heure qu'en ce qui concernait l'objectif de 0,7 pour cent en 2015, il s'agissait en 2015 d'avoir un supplément de dépenses de 2,1 milliards de francs, selon le calcul du Département fédéral des finances. Je mets ce chiffre en rapport avec les 4,5 milliards de francs qui constituent aujourd'hui le crédit-cadre de la DDC sur quatre ans.
Il ne s'agit pas, encore une fois, de s'opposer à toute possibilité d'augmentation ultérieure; mais il s'agit de relever ici ce qui a déjà été dit, à savoir que lorsque l'on veut renforcer l'action de la politique d'aide au développement, il s'agit tout d'abord de se doter des projets nécessaires. Et quand on dit projets, il ne s'agit pas simplement de prendre des projets qui auraient pu être écartés. Il s'agit d'avoir une vraie stratégie et il s'agit aussi d'avoir l'infrastructure, les moyens et l'organisation nécessaires pour les mener à bien. Ceci ne peut pas être acquis sans avoir une véritable perspective.
L'alinéa 1bis est particulièrement inacceptable parce qu'il décrète l'augmentation automatique du crédit; et on est là dans une situation où il est d'ailleurs difficile d'interpréter cet alinéa et de savoir quelles sont les conséquences financières.
C'est la raison pour laquelle la minorité vous propose dans l'un et l'autre des cas de revenir au projet du Conseil fédéral.
J'ajoute un point que nous traiterons à l'article 2bis tout à l'heure. Le fait que ces augmentations de crédit soient liées à une proposition de majorité qui fixe l'aide multilatérale à 40 pour cent du total pose déjà toute la question de savoir comment on décide finalement à l'avance que, dans la stratégie qui serait adoptée, il y aurait un pan tout entier de l'aide au développement qui serait prétérité, sans qu'on ait fait la moindre réflexion pour savoir si ce serait raisonnable ou si cela ne le serait pas.
C'est la raison pour laquelle, au nom de la minorité de la commission, je vous invite à rejeter la proposition de la majorité à l'article 1 alinéa 1bis et la proposition de la majorité à l'article 1 alinéa 4.
Amacker-Amann Kathrin (M-E, BL): Im Jahr 2000 hat sich die Welt den Uno-Millenniumszielen verpflichtet, auch die Schweiz hat diese Ziele unterzeichnet. Sie sehen vor, die Armut bis ins Jahr 2015 zu halbieren, allen Kindern eine Grundschulausbildung zu ermöglichen, die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern, die Kindersterblichkeit zu verringern, die Gesundheit der Mütter zu verbessern, HIV, Aids und Malaria zu bekämpfen, den Schutz der Umwelt zu verbessern und eine weltweite Entwicklungspartnerschaft aufzubauen. Die Geberländer haben in der Folge konkretisiert, was dies bezüglich ihres finanziellen Engagements bedeutet, und sie haben sich geeinigt: Die Ausgaben für die staatliche Entwicklungszusammenarbeit soll für alle Geberländer bis ins Jahr 2015 auf 0,7 Prozent des BNE angehoben werden. Noch sind nicht alle Geberländer dort, auch die Schweiz nicht. Wir sind in der hinteren Hälfte der Rangliste, konkret auf Platz 13. Es ist zu befürchten, dass der Schritt auf die Zielgrösse 0,7 Prozent des BNE so gross ist, dass er auch heute in diesem Saal nicht mehrheitsfähig ist. Für unsere internationale Glaubwürdigkeit ist es aber wichtig, ein Zeichen zu setzen, dass wir gewillt sind, bei der Erreichung der Millenniumsziele eine aktive Rolle zu übernehmen.
Ich schlage mit dem vorliegenden Eventualantrag deshalb vor, dass wir uns bis ins Jahr 2015 für die staatliche Entwicklungszusammenarbeit das Ziel von 0,5 Prozent des BNE vornehmen und dazu vom Bundesrat für 2009 einen zusätzlichen Rahmenkredit verlangen. Diese Wachstumsstrategie soll mit der vollständigen Umsetzung der GPK-Motionen aus dem Jahr 2006 verknüpft werden. Die zusätzliche Botschaft hat den thematischen und geografischen Einsatz der zusätzlichen Mittel aufzuzeigen und geeignete Massnahmen zur Qualitätssicherung festzulegen.
Mit der Unterstützung dieses Eventualantrages geben Sie das positive Zeichen, dass die Schweiz als Teil der Weltgemeinschaft weiterhin solidarisch und glaubwürdig an der Lösung von regionalen und globalen Problemen und Krisen mitwirken will und dass es ihr um mehr geht als nur darum, ihre Sitze in den Bretton-Woods-Organisationen zu sichern.
Mit der Annahme dieses Eventualantrages sind noch keine finanziellen Mittel gesprochen. Wir verlangen aber vom Bundesrat eine zusätzliche Botschaft und einen zusätzlichen Rahmenkredit, um Transparenz bezüglich einer Wachstumsstrategie zu haben, über die wir 2009 befinden können.
Ich bitte um Ihre Zustimmung.
Sommaruga Carlo (S, GE): Je m'exprime au nom du groupe socialiste sur la proposition de la minorité Brunschwig Graf à l'article 1 alinéa 4 et sur la proposition de la minorité Markwalder Bär à l'article 2bis.
A l'article 1 alinéa 4, il s'agit, et la majorité en a décidé ainsi en commission, de donner l'opportunité au Conseil fédéral de présenter un message pour un crédit-cadre complémentaire, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de décision financière aujourd'hui, mais uniquement la fixation d'un objectif. L'objectif est celui de la communauté internationale, c'est-à-dire 0,7 pour cent du PNB. Cela, c'est la position de la majorité. La minorité Brunschwig Graf veut quant à elle supprimer tout objectif et c'est regrettable, parce que cela va exactement dans le sens contraire de ce que souhaitent tant la communauté internationale que les 200 000 pétitionnaires de Suisse.
Je tiens à relever que la proposition subsidiaire Amacker construit en fait un pont pour qu'on puisse finalement se retrouver dans une démarche conduisant à étudier un nouveau crédit-cadre dès l'année prochaine. Lors de la discussion sur ce crédit-cadre, nous aurons l'occasion d'évaluer l'ensemble de la question et d'examiner si et comment on peut atteindre la participation financière de 0,5 pour cent du PNB d'ici 2015.
La proposition subsidiaire Amacker ajoute aussi la possibilité de répondre de manière complète à toutes les questions encore ouvertes sur le problème de l'efficience, sur le problème des indicateurs de performance et éventuellement sur l'affectation de l'argent qui pourrait encore poser des difficultés aujourd'hui. Le groupe socialiste trouve donc que cet amendement est tout à fait intéressant et le groupe socialiste l'appuiera, essentiellement pour que l'objectif de 0,5 pour cent soit atteint, si la majorité de ce conseil - et je n'ose pas le croire - ne soutenait pas l'objectif de 0,7 pour cent.
Par ailleurs, nous maintiendrons notre position qui correspond à celle de la majorité quant à une répartition de 40 et 60 pour cent respectivement pour l'aide multilatérale et l'aide bilatérale. Il s'agit d'une limite qui, aujourd'hui, peut tout à fait être atteinte avec simplement un 0,4 pour cent effectif du PNB destiné à l'aide au développement. Il y a donc une cohérence entre 40/60 pour cent et 0,4 pour cent d'aide publique au développement garantie pour les années 2009, 2010, 2011 et 2012.
Je vous invite donc à suivre chaque fois la majorité et, si la proposition de la minorité devait l'emporter, à soutenir la proposition subsidiaire Amacker.
Lang Josef (G, ZG): Es geht hier um ein Konzept - 0,5 Prozent ab 2010, dann 0,6 ab 2012 und 0,7 ab 2015 - und dann um den Eventualantrag Amacker. Der Hintergrund sind die Millenniumsziele der Uno. Dazu, was durch diese Ziele, die im Jahr 2000 beschlossen wurden, bereits erreicht wurde, ein paar Angaben: 35 Millionen Kinder wurden seither neu eingeschult. Dank Impfungen starben 75 Prozent afrikanische Kinder weniger an Masern, 2006 erhielten 1,6 Millionen Aids-kranke Menschen in Afrika Medikamente - sechsmal mehr als fünf Jahre zuvor. Es lohnt sich, sich für diese Ziele einzusetzen. Umso beschämender ist es, wenn man die schweizerischen Ausgaben für die Entwicklungshilfe mit jenen praktisch aller anderen europäischen Länder vergleicht. Wir wollen hier nur noch einmal festhalten: Alle 15 [PAGE 830] westeuropäischen EU-Staaten wollen bis 2015 die Hilfe auf 0,7 Prozent steigern. Ich sage Ihnen: Es gibt kaum ein anderes europäisches Land, das von der Dritten Welt so stark profitiert wie unser Land.
Loepfe Arthur (M-E, AI): Herr Lang, können Sie uns einmal sagen, welche Länder in Europa im Schnitt wie viel Entwicklungshilfe leisten? Ich weiss, dass wir in der Mitte sind und dass es wenige Länder gibt, die mehr leisten als wir. Sie reden nur von Prozenten; Sagen Sie uns mal, wie die Rangliste jetzt genau aussieht, nicht die schönen Absichten, die geäussert werden.
Lang Josef (G, ZG): Die Zahlen, die ich habe, sind von 2006: Frankreich und Österreich 0,47 Prozent, Belgien 0,5, Grossbritannien und Irland 0,52, Dänemark, Luxemburg, Norwegen, Schweden und Niederlande zwischen 0,8 und 1 Prozent.
Müller Geri (G, AG): Ich stehe bei Artikel 1 für den Antrag der Mehrheit ein, die die Entwicklungszusammenarbeit sukzessive auf 0,7 Prozent des BNE erhöhen möchte. Wieso möchte ich das?
1. Ich weiss - und das wissen eigentlich alle Kommissionsmitglieder, sofern sie anwesend waren -, dass die Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz hervorragend ist. Wir haben eine Präsentation erhalten, ich habe auch verschiedene Projekte vor Ort angesehen: Die Arbeit ist sehr gut. Wir können problemlos unseren Arbeitseinsatz verdoppeln. Davon hätten die Leute "sur le terrain", die betroffenen Bürgerinnen und Bürger in diesen Ländern, direkt etwas, nicht etwa die Regierungen. Ich habe mir das zusichern lassen.
2. Warum sollten wir es tun? Weil wir es uns schlicht und ergreifend leisten können, es zu tun. Wenn wir uns das leisten können, ohne in der Schweiz eine Krise hervorzurufen, sollten wir es effektiv machen. Warum? Einerseits ist es Solidarität, andererseits ist es für die Schweiz wichtig, dass sich auch andere Länder entwickeln können; sie werden dann unsere Partnerinnen und Partner.
3. Die Minderheit sagte, wir wüssten nicht, was mit dem Geld zu tun sei, es müssten zunächst Mittel bereitgestellt werden, um die Entwicklungszusammenarbeit zu verbessern. Genau das wollen wir. Wir wollen jetzt Mittel zur Verfügung stellen, damit die Entwicklungszusammenarbeit weitergeführt werden kann. All die Kritik der GPK, welche an die Adresse der Entwicklungszusammenarbeit gegangen ist, ist weitgehend berechtigt. Es werden dort nun Massnahmen getroffen. Insbesondere bei der Deza werden Umbauten gemacht, welche auch ein bisschen Geld kosten. Danach ist aber die Reform der Entwicklungszusammenarbeit so weit, dass das Geld, das wir bis zum Jahr 2015 verdoppeln wollen, richtig ausgegeben werden kann.
Ein letzter Grund, weshalb wir das machen sollten: Wir sind ein Mitglied der Uno und haben abgemacht, dass wir die Millenniumsziele bis 2015 umsetzen wollen. Bezüglich dieses Zielplans sind wir noch längst nicht da, wo wir sein sollten. Kollege Lang hat vorhin gesagt, welche Länder an die 0,7 Prozent des BNE herankommen. Wenn alle so "rumeiern", wie wir und andere bedeutende Länder das machen, werden wir bis zum Jahr 2015 nicht einmal die Hälfte des Weges zurückgelegt haben. Wir sollten das Versprechen, das wir gegenüber der Weltöffentlichkeit abgegeben haben, auch wirklich einhalten und diese 0,7 Prozent direkt in die Entwicklungszusammenarbeit investieren und das Geld nicht irgendwo versteckt für irgendwelche Flüchtlings-Rückschaffungsmassnahmen ausgeben, sondern dort, wo es wirklich einen Impact bringt.
Ich bitte Sie also dringend, allen vorgeschlagenen Zwischenschritten und auch dem Schritt auf 0,7 Prozent zuzustimmen. Das wäre der ehrliche Schritt, nämlich jener, den wir mit der Weltgemeinschaft vereinbart haben. Besten Dank für Ihre Unterstützung dieses Antrages.
Segmüller Pius (M-E, LU): Herr Müller, sind Sie bereit, gewisse Aufgaben oder Finanzen, die momentan beim VBS dauernd auflaufen - ich denke da zum Beispiel auch an Ausgaben, die der Friedensförderung dienen -, ebenfalls in die Entwicklungsaufgaben einzubinden?
Müller Geri (G, AG): Die Entwicklungszusammenarbeit, wie sie das EDA betreibt, ist Friedensförderung im besten Sinne des Wortes. Stellen Sie sich beispielsweise die Situation im Tschad vor. Im Tschad bauen zurzeit eine amerikanische und eine malaysische Erdölgesellschaft Erdöl ab. Die Idee wäre gewesen, 7 Prozent von diesem Gewinn für die Zeit danach, wenn es kein Öl mehr gibt, auf die Seite zu legen. Die Schweiz hat dort mit der Weltbank mitgeholfen, einen entsprechenden Vertrag aufzusetzen. Sie hat mitgeholfen, dass die Zivilgesellschaft - d. h. die Leute, die im Tschad leben - ihre Rechte einfordern kann, und zwar mit demokratischen, mit friedlichen Mitteln. Ich haben diese Arbeit vor Ort gesehen. Das ist von mir aus gesehen Friedensförderung: Man versucht, die Population von Tschad an einem Gewinn teilhaben zu lassen, und zwar direkt vor Ort. Das ist für mich Friedensförderung ohne Waffe. Es ist Friedensförderung auf friedliche Art und Weise, eine Demokratisierung auf dem Feld selber. Ich stelle mir eher das vor als Einsätze mit Panzern und Flugzeugen.
Donzé Walter (M-E, BE): Ich gebe Ihnen meine Interessenbindung bekannt: Ich bin Präsident eines kleinen Hilfswerks in der Schweiz, beziehe kein Salär und auch keine Spesenentschädigung.
Entwicklungshilfe ist mehr als Imagepflege, aber es gilt, einen Ruf zu erhalten - oder wir können ihn verlieren. Entwicklungszusammenarbeit ist definitiv nicht mehr Almosenverteilung. Entwicklungszusammenarbeit ist Förderung von Partnern, eventuell von zukünftigen Partnern, in Bezug auf Selbsthilfe und damit auch Wirtschaftsförderung. Entwicklungszusammenarbeit ist letztlich Sicherheitspolitik, das hat schon alt Bundesrat Fritz Traugott Wahlen sehr deutlich gemacht.
Der Hauptantrieb, weshalb die EVP im Speziellen den Antrag auf 0,7 Prozent bis 2015 unterstützt, ist jedoch die international gemeinsame Einsicht, dass die weltweite Armut bekämpft werden muss. Das Hilfswerk Tear Fund Schweiz, welches ich präsidiere, hat an der 0,7-Prozent-Aktion teilgenommen, aber mit einem Plus. Wir haben die Leute, die die Petition unterschrieben haben, verpflichtet, selber 0,7 Prozent ihres Einkommens als Spende einzubringen, wenn der Bundesrat bereit ist, 0,7 Prozent vom Bruttonationaleinkommen für die Entwicklungszusammenarbeit zur Verfügung zu stellen.
Die Völkergemeinschaft hat die Millenniumsziele formuliert. Dazu gehören Nahrungssicherheit, Arbeitsplätze, Gesundheit, Bildung und auch Stabilisierung. Die Schweiz hat sich zu den Zielen bekannt, und die Schweiz hat auch eine Erhöhung ihres Beitrages zugesichert. Wenn Sie die Mittel für die Entwicklungszusammenarbeit auf 0,5 Prozent erhöhen, ist das so viel, wie wenn Sie heute 1500 Franken Miete bezahlen, und 2015 sind es dann 1513 Franken.
Wenn Sie auf 0,7 Prozent gehen, dann sind es nicht 13 Franken, sondern dann sind es knapp 40 Franken mehr Miete. Die Mehrbelastung ist ein Bruchteil von dem, was die Schweizer jährlich für das Rauchen ausgeben. Ich glaube, wir sollten die Zahlen etwas in Relation zu anderen Ausgaben bringen, die wir in unserem Land tätigen.
In der Debatte zum Asylgesetz hat die bürgerliche Seite sehr stark betont, es wäre viel besser, man würde den Leuten vor Ort helfen. Genau das tun wir mit der Entwicklungszusammenarbeit. Es verwundert mich, dass die bürgerliche Seite jetzt, wo es um die Wurst geht, wieder abseitssteht.
Eine Erhöhung auf 0,7 Prozent bis 2015 ist nötig und möglich, aber Qualität ist genauso gefordert. Wir fordern eine Effizienzsteigerung und ein Wirkungsrating für die Entwicklungsprogramme. Wir fordern den Einfluss der Schweiz auf die internationalen Finanzierungsinstitute. Wir fordern einen gerechten Welthandel und den Zugang der Entwicklungsländer zu den Weltmärkten. Wir fordern einen entschiedenen [PAGE 831] Kampf gegen Korruption, Misswirtschaft und Geldwäscherei. Auch das ist Entwicklungszusammenarbeit.
0,7 Prozent seien nicht finanzierbar, sagt man. Bringen Sie diese Zahlen mit den Konsequenzen von Steuersenkungen in Zusammenhang - ich meine die Wirkung auf den Bundeshaushalt -, und schauen Sie dann in den Spiegel. Ich hoffe, Sie werden dabei nicht rot.
Jetzt gilt es, das Ziel von 0,7 Prozent ins Auge zu fassen. Wir tun es in unserem eigenen Landesinteresse und für unser Ansehen als bündnisfreies Land in der Völkergemeinschaft. 200 000 Personen haben mit Nachdruck auf dieses Ziel hingewiesen. Danke, dass Sie deren Stimme und vielleicht auch Ihrem Gewissen folgen.
Rechsteiner Rudolf (S, BS): Die Schweiz - wir hörten das letzte Woche auch von Herrn Stamm - gehört zu den reichsten Ländern der Welt. Mit unserem Einkommen bewegen wir uns im obersten Prozent der Weltbevölkerung. Interessant ist, dass die privaten Spenden an Hilfswerke in den letzten Jahren stark gestiegen sind. Sie haben sich seit 1990 verdreifacht, während die öffentlichen Mittel eher stagniert haben und teilweise auch rückläufig waren.
Die Welt wächst immer mehr zusammen, und die Grundbedürfnisse der Menschen lassen sich relativ einfach befriedigen. Es gibt nach wie vor genug fruchtbare Böden, die Produktion von Nahrungsmitteln ist so gross, dass jetzt Autos mit Mais und Weizen gefüttert werden. Aber es hat nicht genug für die Armen; die Einkommensverteilung ist schief, und das sorgt leider dafür, dass die Armen in vielen Teilen der Welt immer noch zu kurz kommen. Die Schweiz ist daran nicht unbeteiligt. Sie steht punkto Auslandinvestitionen pro Kopf an erster Stelle, und entsprechend gross sind die Kapitalrückflüsse. Diese Verhältnisse erinnern an den alten Satz: Es geht weniger darum, mehr zu geben, als darum, weniger zu nehmen. Die Schweiz ist im Nehmen zurzeit bei den Weltmeistern; wer so viel nimmt, sollte einen Teil davon auch wieder zurückgeben.
Die gesetzliche Ausrichtung ist sehr klar: Es geht um die Bekämpfung der Armut, um die Befriedigung der Grundbedürfnisse, um Nahrung, Bildung, Kleidung und Demokratie für alle. Interessant ist, dass sich in vielen Ländern der Welt die Verhältnisse wirklich verbessert haben, besonders in Asien. Doch es gibt andere Länder, die leider nicht oder nur wenig vom Fleck gekommen sind. Wenn wir in diesen rückständigen Gebieten eine Verbesserung wollen, dann müssen wir die Anstrengungen auf die Basis ausrichten, die Gesundheitsvorsorge und Bildung verbessern, die Eigenversorgung mit Nahrungsmitteln stärken und die Ernährungssouveränität dieser Länder wiederherstellen. Das sind die besten Voraussetzungen für die Senkung der Armut.
Die Gegner der Entwicklungszusammenarbeit machen es sich zum Teil etwas sehr einfach. Sie wollen in einer vernetzten Welt, von der sie selber enorm profitieren, keine Verantwortung übernehmen. Zu einem friedlichen Zusammenleben gehören aber nicht nur Welthandel und Patentschutz, sondern auch die Unterstützung für jene, die es nicht so gut haben. Es braucht die Hilfe zur Selbsthilfe, die Bekämpfung des Klimawandels und die Integration aller Menschen in den Welthandel auf einer fairen Grundlage. Deshalb bitte ich Sie, der Mehrheit zu folgen und im Gleichschritt mit der Europäischen Union dazu beizutragen, dass die Millenniumsziele verwirklicht werden können. Es sind jene Ziele, die den Menschen helfen sollen, ein würdiges Dasein zu fristen, und sie in die Lage versetzen sollen, für sich selber zu sorgen.
Ich bitte Sie, dem Antrag der Mehrheit auf 0,7 Prozent stattzugeben.
Bugnon André, Präsident: Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen
Le débat sur cet objet est interrompu
Schluss der Sitzung um 18.55 Uhr
La séance est levée à 18 h 55
[PAGE 832]