Rapport sur les résultats

Table des matiëres

1 La situation initiale

2 Les rësultats en bref

²¹ L'apprëciation gënërale de I'avant-projet

22 Les dispositions communes concernant les agents thërapeutiques 23 Agents thërapeutiques

24 Sang, produits sanguins et transplants ainsi que dispositifs mëdicaux 25 Institut national des agents thërapeutiques

26 RëpartitËondes täches d'exëcution entre la Confëdëration et les cantons 27 Modification du droit en vigueur, lacunes

3 Les rësultats dëtaillës

³¹Remarques gënërales

32 Les diffërents articles

32.1 Chapitre premier: Dispositions gënërales

32.2 Chapitre 2: Dispositions communes applicables aux agents thërapeutiques 32.3 Chapitre 3: Mëdicaments

32.4 Chapitre 4: Sang, produits sanguins et transplants

32.5 Chapitre 5: Dispositifs mëdicaux

32.6 Chapitre 6: Institut national des agents thërapeutiques

32.7 Chapitre 7: Exëcution

32.8 Chapitre 8: Procëdure administrative et protection juridique

32.9 Chapitre 9: Dispositions pënales

32.10 Chapitre 10: Dispositions finales

32.11 Annexe: AbrogatËon du droit en vigueur

Modification du droit en vigueur

Annexes

¹ Liste des abrëvËationsdes milieux ayant pris position

² AperQU statistique