Rapport explicatif

Umsetzung des AlpenschutzartikeIs, Vernehmlassung Seite 71

CARDME Abkürzungfür ConcertedAction for &search on Ihm,Ind

Mänagement in Europe: Koordindtionsgremium der für die automatische Erhebung von Strdssengebühren verdntwortli_ chen Amtsstellen aller EU-Mitgliedstaaten inkl. der Schweiz

Deckungsgrad (Überdek- Kennzahl. welche den Grad der Kostendeckun.gdurch die kung/Unterdeckung) erzielten Erlöse/Erträge angibt. Bei einer Überdec..kung

übersteigen die Erträge die Kosten, es entsteht ein Gewinn

Im Falle einer Unterdeckungreichen die Erträge nicht dusp

um die Kosten abzudeckenund es resultiertein Verlust.

Diskriminierung siehe unter + Nicht-Diskr{rninierung

Eckhöhe Höhenmass im kombinierten Verkehr, welches die maximal

zulässige seitliche Höhe der Transportgefässe (Lastwagen etc.) angibt. Die maximal zulässige Eckhöhe wird durch die

Grösse und Form des Lichtraumprofilseines Tunnels defi-

niert

Enterprice AbI<.für ’'EnhancedNetworkfor Traffic Servicesand

Information Provided by Regional Information Centers in

Europe": EuropäischesForschungsprojektmit dem Ziel,

europaweit standardisierte regionale Mobilitäts- und Verkehrsinformationszentrenzu entwickeln, welche die Fähjgkeit besitzen, multi-modaleVerkehrsinformationen zu kreieren, zu integrieren und bereitzustellen. Die Schweiz ist am Projekt beteiligt.

EU At)k. für EuropäischeUnion EU-Acquis EU-Gesetzgebung(Richtlinien, Verordnungen Entscheide).

Hier: bezogenauf Masse und Gewichte im Strassengüterverkehr

Eurovignette Derzeit noch einheitliche, pauschale Schwerverkehrsabgabe

(Strassenbenutzungsgebühr) der EU, die allerdings erst von einer Minderheit der EU-Staaten eingeführt worden ist

Externe Kosten (des Ver- Kosten, die der Umweltund der Aljgemeinheitin Form von

kehrs) Unfällen, Lärm und Verschmutzungen anfallen. Diese Kosten

werden nicht von ihren Verursachern getragen, sondern an

die Allgemeinheitexternalisiert.Zusammen mit den Benut-

zer- oder internen Kosten bilden sie die sozialen Kosten des Verkehrs .

Fiskalität Art, Grad und Beschaffung (Ausgestaltung) der staatlichen

Besteuerung eines bestimmten Produktes oder Dienstleistung.

Fiskalabgabe / fiskalische Abgabe, die vom Staat festgesetzt wird und deren Ertäge in

Belastung den Staatshaushalt(Staatseinnahmen)fliessen. Die Summe

aller Fiskalabgaben, welche ein Wirtschaftssubjekt (Privat-