Rapport explicatif

32 Examen de l’avant-projet au regard des directives européennes .................. 56

321 1^èredirective du Conseil 68/151/CEE du 9 mars 1968 (directive relative à la

publicité) ........................................................................................................... 56 321.1 Contenu............................................................................................................. 56 321.2 Publication des faits pertinents........................................................................... 56 321.3 En particulier: publicité des comptes.................................................................. 56 321.4 Validité des engagements .................................................................................. 57 321.5 Résultat intermédiaire........................................................................................ 58 322 4^èmedirective du Conseil 78/660/CEE du 25 juillet 1978 (directive relative au

bilan) ................................................................................................................. 58 322.1 Contenu............................................................................................................. 58 322.2 Tenue des comptes ............................................................................................ 58 322.3 Révision ............................................................................................................ 59 322.4 Domicile en Suisse ............................................................................................ 60 322.5 Résultat intermédiaire........................................................................................ 60 323 7^èmedirective du Conseil 83/349/CEE du 13 juin 1983 (directive relative aux

comptes consolidés)........................................................................................... 60 323.1 Contenu............................................................................................................. 60 323.2 Obligation de consolidation selon l’avant-projet ................................................ 61 324 11^èmedirective du Conseil 89/666/CEE du 21 décembre 1989 (directive sur les

succursales) ....................................................................................................... 61 325 12^èmedirective du Conseil 89/667/CEE du 21 décembre 1989 (sociétés

unipersonnelles)................................................................................................. 62

33 Synthèse ........................................................................................................... 62

4 Besoin de nouvelles formes de sociétés?.......................................................... 63

41 La révision du droit de la Sàrl au regard du droit des sociétés anonymes .... 63

42 La «GmbH & Co. KG» ................................................................................... 64

421 Le postulat du Conseiller national Raggenbass (97.3142) .................................. 64 421.1 Contenu............................................................................................................. 64 421.2 Prise de position du Conseil fédéral et traitement par le Parlement..................... 65 422 Caractéristiques juridiques de la «GmbH & Co. KG» ........................................ 66 422.1 Admission d’une société en commandite avec une personne morale en tant

qu’unique associée indéfiniment responsable..................................................... 66 422.2 Formes particulières et formes typiques de cette combinaison............................ 66 423 Avantages principaux de la «GmbH & Co. KG» dans son pays d’origine........... 66 423.1 Combinaison entre l’organisation d’une société de personnes sur le plan interne

et une responsabilité limitée sur le plan externe ................................................. 67