Rapport sur les résultats
Consultation 2004/103: Loi fédérale sur l'introduction de l'initiative populaire fédérale et révision de la législation fédérale sur les droits politiques · 203 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 135Fedlex · Rapport sur les résultats
Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 135/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation
Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione
Bundesgesetz über die Einführung der allgemeinen Volksinitiative, A323r Abs. 1). Dies ist zweifelhaft." (BS)
396. Concernant VD, cf. supra, ch. 412, art. 100, 3e al., LParl!
397. "La présentation d'un contre-projet accompagnant la mise en œuvre de
l'initiative (art. 104a AP-LParl) est rédigée de façon simple. En vue de son interprétation, qui ne va pas de soi, il serait utile que le message du Conseil fédéral reprenne avec précision les explications telles qu'elles figurent dans le commentaire de la Chancellerie fédérale (p. 37, 38)." (NE)
398. "Bezug nehmend auf die Bemerkungen zu Art. 100 Abs. 3 ParlG sind wir der
Ansicht, dass sich die Bundesversammlung nicht für den Gegenentwurf entscheiden muss." (FDP)
399. "Es macht keinen Sinn, wenn ein staatliches Organ gleichzeitig mit einem
Umsetzungserlass einen Gegenentwurf verabschiedet!" (EDU)