Rapport sur les résultats

Abréviations des participants à la consultation (par ordre alphabétique)

ABB ABB Suisse

ACE Arbeitsgruppe Christen und Energie

ACS Association des communes suisses

ACSI Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana

ADEV Communauté de travail pour un approvisionnement énergétique décentralisé AEE Agence des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique AES Association des entreprises électriques suisses

AET Azienda Elettrica Ticinese

AEW AEW Energie AG

AG Canton d'Argovie

AI Canton d'Appenzell Rhodes intérieurs

AR Canton d'Appenzell Rhodes extérieurs

Arni-Islisberg Elektra Genossenschaft Arni-Islisberg

ASAE Association suisse pour l'aménagement des eaux

Ass. suisse des chefs d'exploitation et exploitants d'install. de traitement des ASED déchets

ASIG Association Suisse de l'Industrie Gazière

ASPAN Association suisse pour l'aménagement national

Atel Aare-Tessin AG für Elektrizität

Auw Elektra Auw

AVES Action pour une politique énergétique raisonnable en Suisse Axpo Axpo Holding AG

BE Canton de Berne

BEV Association d'entreprises bernoises d'électricité

Biogas Biogasforum

Biomasse Biomasse Suisse

BKW FMB BKW FMB Energie SA

BL Bâle-Campagne

BLS BLS Lötschbergbahn AG

Betriebsleiterverband Ostschweizerischer Elektrizitätsversorgungsunterneh-BOG men der Gemeinden

BS Bâle-Ville

CEATE-N Membres de la sous-commission CEATE-N

cemsuisse cemsuisse, Association suisse de l'industrie du ciment

CFC Commission Fédérale de la Consommation

CFF Chemins de fer fédéraux

CGCA Conférence gouvernementale des cantons alpins

Comco Commission de la concurrence

Coop Coop Suisse