Rapport sur les résultats

STV Schweizerischer Tonkünstlerverein

STVA SM Association Suisse des Musiciens

Suisa Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke

Société suisse pour les droits des auteurs d’oeuvres musicales

Società svizzera per i diritti degli autori di opere musicali

Suisseculture

Suissimage Schweizerische Gesellschaft für die Urheberrechte an audiovisuellen Werken

Société suisse pour la gestion des droits d’auteurs d’oeuvres audiovisuelles Società svizzera per la gestione dei diritti d'autore di opere audiovisive

SUK Schweizerische Universitätskonferenz

CUS Conférence universitaire suisse

CUS Conferenza universitaria svizzera

SVD Schweizerische Vereinigung für Dokumentation

ASD Association Suisse de Documentation

ASD Associazione Svizzera di Documentazione

ASD Associaziun Svizra da Documentation

SVK Schweizerische Vereinigung der Kunstsammler

Association Suisse des Collectionneurs

SVMV Schweizerische Vereinigung der Musikverleger

Association Suisse des Editeurs

Unione Svizzera degli Editori

Swiss Association of Music Publishers

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union Démocratique du Centre

Unione Democratica di Centro

Partida Populara Svizra

SVR Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter

ASM Association Suisse des Magistrats de l’ordre judiciaire

ASM Associazione Svizzera dei Magistrati

ASD Associaziun Svizra dals Derschaders

SVV Schweizerischer VideoVe rband

Association Suisse du Vidéogramme

Swiss Videogram Association

SWICO Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations, Kommunikations und Organi

sationstechnik

Association économique suisse de la bureautique, de l’informatique, de la télématique et de l’organisation

SWINOG Swiss Network Operators Group

SwissBanking Schweizerische Bankiervereinigung

Association suisse des banquiers

Associazione Svizzera dei Banchieri

Swiss Bankers Association

Swisscable Swisscable Verband für Kommunikationsnetze

Swisscable Association de Réseaux de Communication

Swissfilm Swissfilm Association

Swissmem Swissmem Die Schweizerische Maschinen, Elektro und MetallI ndustrie (ASM und

VSM)

Association suisse des machines, des équipements électriques et des métaux (ASM et VSM)