Rapport sur les résultats
Consultation 2006/69: Ordonnance sur la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins (OCA) · 64 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 36Fedlex · Rapport sur les résultats
Anhörung Verordnung über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenversicherung Audition Ordonnance sur la carte d’assuré pour l’assurance obligatoire des soins
Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs
gelöscht (alle, überall)?
Al. 1 : La FRC relève avec satisfaction que l'accord préalable de l'assuré est né- FRC cessaire pour toute inscription de données personnelles sur la carte d'assuré. Tou-
tefois, certaines données ne devraient pas être autorisées, comme par exemple
les maladies sexuellement transmissibles, les maladies psychiatriques et le sida.
Al. 2 : La FRC salue l'obligation faite au fournisseur de prestations d'apposer une
signature électronique qualifiée pour tous les enregistrements de données médica-
les de l'alinéa 1, lettres a - f et pour la prescription électronique.
Al. 3 : Le projet n'aborde pas suffisamment la question du financement et surtout
du coût pour les assurés. Le projet précise uniquement que les assurés devront
payer le prestataire de soins pour l'inscription de leurs données personnelles, mais
aucun montant n'est évoqué. Pour la FRC, il ne saurait être question de reporter
l'entier des charges sur les assurés. En outre, l'introduction de la carte d'assuré ne
doit en aucun cas être financé par une augmentation des primes.
Abs. 3 (neu): „...die Kosten dieser Dienstleistung werden weder von der SSR obligatorischen Krankenpflegeversicherung noch von der versicherten Person über-
nommen.“
Im Kommentar wird erklärt, dass der Leistungserbringer dafür von der versicherten
Person eine Entschädigung verlangen kann. Dafür ist keine Begrenzung vorgese-
hen. Damit haben die Leistungserbringer einen Freipass für beliebig hohe Gebüh-
ren. Die Regelung ist nicht zweckmässig.
Damit die Versichertenkarte die erwünschte Wirkung erzielt, müssen die Angaben CVP ergänzt werden. So sollen auf der Versichertenkarte Röntgenbilder, Laboruntersu-
chungen und die Krankheitsgeschichte der Person aufgeführt werden. Je mehr
medizinische Angaben auf der Karte verfügbar sind, desto nützlicher wird diese.
Dies steigert die Effizienz und trägt zur Kostenreduktion bei.
Abs. 3: Es kann nicht sein, dass die Leistungserbringer nicht verpflichtet werden,
die Daten nach Absatz 1 aufzunehmen. Die Krankenversicherer sind verpflichtet
die Versichertenkarte auszustellen, so müssen die Leistungserbringer verpflichtet
werden, diese anzuwenden. Wenn die Versichertenkarte nicht flächendeckend
eingeführt und gebraucht wird, wird deren Wirkung untergraben.
Abs. 1: Wir unterstützen die Regelung, dass die Versicherten alleine entscheiden EVP über den Umfang der gespeicherten Daten im medizinischen Bereich.
Abs. 3: Bezüglich der Finanzierung sind wir mit der vorgeschlagenen Lösung nicht
einverstanden. Die Möglichkeit der Speicherung dieser Daten wird sich nämlich da-
mit nicht breit durchsetzen. Somit werden auch die Leistungserbringer die Dienst-
leistung weniger anbieten. Wir fordern einen finanziellen Anreiz für die Versicherten.
Dies kann mit einer Prämienreduktion oder mit der Teilübernahme der Speicherkos-
ten durch den Versicherer erfolgen.
Abs. 1: Was bedeutet, dass die versicherte Person einverstanden sein muss? Muss SP sie explizit ja oder nein sagen? Die Formulierung ist unklar, sie muss präzisiert wer-
den.
Abs. 3: Es ist nicht nachvollziehbar, warum die Kosten durch Patientinnen und Pati-
enten zu tragen sind. Wir lehnen diesen Vorschlag ab.
On peut certes partager les objectifs qui vise à la fois à améliorer la qualité médi- Centre patronal cale et la sécurité des soins. Mais, le projet soulève toute une série de questions,
notamment de la part des fournisseurs de prestations. On ne saurait en particulier
passer outre à l’opposition des médecins. De surcroît, le projet ne donne pas tou-
tes les garanties nécessaires du point de vue de la protection des données.
Moyennant le consentement de l’assuré, la carte pourra contenir des données FER personnelles. Toutefois, dans ce cas, les fournisseurs de prestations n’auront au-
cune obligation d’utiliser ou d’enregistrer ces données. Ainsi, pour certains, la