Rapport sur les résultats

Parlamentarische Initiative 03.436 Faire Abstimmungskampagnen. Vernehmlassungsergebnisse p. 79 Initiative parlementaire 03.436 Pour des campagnes de votation équitables. Consultation. Résultats

Iniziativa parlamentare 03.436 Imparzialità delle campagne elettorali. Risultati della consultazione

die UBI nämlich einen Spot als nicht rechtmässig, entfällt der Anspruch auf Verbreitung. Eine Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung (Art. 86a VE RTVG). Heisst das Bundesgericht eine Beschwerde gegen den Vorprüfungsentscheid der UBI gut, kann der rechtmässige Zustand nicht mehr wiederhergestellt werden, weil die Abstimmung bereits durchgeführt wurde. Die Anspruchsberechtigten dürften in einem solchem Fall monieren, der Vorprüfungsentscheid der UBI habe die Meinungsbildung zur Abstimmung verfälscht. In diesem Zusammenhang ist auch zu berücksichtigen, dass längst nicht jeder im Sinne von Art. 15e VE BPR nicht rechtmässige Spot die Meinungsbildung zur Abstimmung faktisch wesentlich beeinflussen dürfte. Auch aus diesen Gründen sollte der Umfang und das Verfahren der Vorprüfung grundsätzlich überdacht werden.“ (UBI/AIEP/AIRR)

174. Art. 86a, LDP: „Le diffuseur ne maîtrisera pas les messages qui lui seront envoyés. Le contrôle de I'AIEP en amont n'est pas envisageable. L'AIEP ne peut intervenir qu'après la diffusion et uniquement sur plainte. Or la CIP propose d'attribuer à I'AIEP une mission de contrôle préalable qui est contraire au système de surveillance actuellement prévu par la LRTV qui n'autorise que Ie contrôle a posteriori et sur plainte. Qu'on imagine dans ce système un contrôle préalable - qui heurte notre Etat de droit - sur des messages mettant en scène nos conseillers fédéraux avec des handicaps, des messages sur la couleur des moutons ou des affiches montrant la collision d'un avion avec une centrale atomique et, comble d'ironie, le contrôle a posteriori - toujours par la même autorité - d'une émission politique mettant en cause les mêmes thèmes (forme des affiches. marketing des partis)!“ (CTvR, RRR/CRR/RSR)

175. Art. 86a RTVG: „Eine Vorprüfung der Abstimmungsspots darf nicht durch eine Beschwerdeinstanz geschehen. Der ganze Artikel ist entsprechend neu zu definieren.“ (vsp)