Rapport sur les résultats

Parlamentarische Initiative 03.436 Faire Abstimmungskampagnen. Vernehmlassungsergebnisse p. 83 Initiative parlementaire 03.436 Pour des campagnes de votation équitables. Consultation. Résultats

Iniziativa parlamentare 03.436 Imparzialità delle campagne elettorali. Risultati della consultazione

62 Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen (RTVG) Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV) Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) Änderungsvorschläge [Änderungen sind kursiv hervorgehoben]: Propositions de modification [les modifications sont indiquées en italique]:

f. Art. 86a Abs. 4 RTVG: „Beurteilt die Beschwerdeinstanz den Abstimmungsspot

als rechtswidrig, so darf der Spot nicht ausgestrahlt werden.” (vsp)

Kürzungsvorschläge/Propositions de raccourcir:

g. Art. 83 Abs 1^bis RTVG: „ist zu streichen“ (vsp)

h. Art. 86 Abs. 5 RTVG: „[bei] Abs. 5 ist folgender Text zu streichen: .... sowie gegen

vorgesehene und ausgestrahlte Abstimmungsspots nach Artikel 15a BPR...“ (vsp)

i. Art. 90 Abs. 1 Bst. c: „ist zu streichen“ (vsp)

Art. 90 Abs. 1 Bst. o: „ist zu streichen“ (vsp)