Projet et rapport

Anpassung Netzbeschluss Nationalstrassen / G242-0699

Annexe 3 (Suite)

² L’annexe est modifiée pour les tronçons suivants :

N1 St. Julien (Frontière) – Perly – Flughafen Cointrin – Genève (N) 1 E

N1 Berne (Wankdorfplatz) – Luterbach – Egerkingen – Rothrist – Oberentfel-1

den – Dättwil – Neuenhof – Zurich (Aubrugg)

N3 Bâle (Euro-Airport) – Wiese (Accès à la N2) und Augst (Bifurcation de la N2) – Brugg – Birmenstorf und échangeur Limmattal (Bifurcation de la N1) – Pfäffikon – Sargans und Thusis – Tiefencastel – Silvaplana

Bâle (Euro-Airport) – Wiese (Accès à la N2) 1 E

Zurich Ouest – tunnel de l'Uetliberg – Zurich (Brunau)1

N4 Thayngen (Frontière) – Schaffhouse – Winterthur und Zurich – Knonau – Cham – Brunnen – Altdorf Echangeur du Limmattal (Bifurcation de la N1) – Zurich West – Knonau –1

Berne – Lattigen – Spiez – Gampel (Accès à la N 9)

Cham – Holzhäusern N6 Boncourt (Frontière) – Delémont – Moutier – Biel – Schönbühl et Boncourt (Frontière) – Porrentruy – Delémont – Moutier – Tavannes –2

Bienne (Accès à la N 5)

Berne (Freudenbergerplatz) – Echangeur de Lattigen – Echangeur Spiez1

N8 Wimmis – Lattigen (Accès à la N6) – Spiez (Bifurcation de la N6) – Inter- 2/3

laken - Iseltwald – Brienzwiler – Brünig – Sarnen – Acheregg (Accès à la

N2)

N13 Kreuzlingen – Arbon – St. Margrethen (Frontière) – Sargans – Chur – Thusis – Bernhardino – Castione N14 Luzern – Cham – Sihlbrugg – Wädenswil

N31 Perly (Bifurcation de la N1) – Genève (contournement Sud de Plan les1

Ouates)

N33 Zurich (N) (Bifurcation de la N1) – aéroport de Kloten1

N35 Zurich (Aubrugg) (Bifurcation de la N1) – Milchbucktunnel1

N36 Limmattaler Kreuz (Bifurcation de la N1) – Zurich (Hard-1

turmsportplatz) – Sihlquai N37 Zurich Brunau (Bifurcation de la N3) – Zurich (Sihlquai) 1 E

³ Le tronçon suivant est supprimé de l'annexe :

N4 Bargen (Frontière) – Schaffhouse (N) 2/3