Rapport sur les résultats

Inhaltsverzeichnis

1. Ausgangslage4

1a. Contexte4

1b. Contesto5

2. Erklärungen zum Vernehmlassungsbericht6

2a. Explications7

2b. Procedimento8

3. Zusammenfassung der Ergebnisse10

3a. Résumé des résultats10

3.1 Die Revision als Ganzes10

3.1a. La révision dans son ensemble11

3.2 Eingliederungsorientierte Rentenrevision13

3.2a Révision des rentes axée sur la réadaptation13

3.3 Neuregelung Finanzierungsmechanismus14

3.3a Nouveau mécanisme de financement14

3.4 Wettbewerb beim Erwerb von Hilfsmitteln14

3.4a Concurrence entre les fournisseurs de moyens auxiliaires15

3.5 Assistenzbeitrag15

3.5a Contribution d’assistance15

4. Die Ergebnisse im Einzelnen17

4.1 Eingliederungsorientierte Rentenrevision17

4.1.1 Sind Sie mit der Reduktion (Korrektur) des Rentenbestands an sich einverstanden?17

4.1.2 Mit dem Ansatz „Wiedereingliederung von Personen mit Eingliederungspotenzial“ einverstanden?19

4.1.3 Mit Schlussbestimmung als neue gesetzliche Grundlage für die Anspruchsberechtigung Art. 7 Abs. 2 ATSG einverstanden?21

4.1.4 Mit der Streichung von Artikel 31 Absatz 2 IVG einverstanden?23

4.1.5 Sind Sie mit der Neubemessung des Invaliditätsgrades in besonderen Fällen einverstanden? (Art. 32 E-IVG)23

4.1.6 Ablauf / Triagen25

4.1.7 Mit vorgeschlagener Zielgruppe einverstanden?25

4.1.8 Mit Massnahmen zur Wiedereingliederung von Rentenbeziehenden einverstanden? (Art. 8a E-IVG)26

4.1.9 Mit vorgeschlagener Mitwirkungspflicht einverstanden?29

4.1.10 Arbeitsversuch Grundsatz30

4.1.11 Arbeitsversuch Ausgestaltung30

4.1.12 Einbezug Arbeitgeber32

4.1.13 Wiederaufleben oder Erhöhung der Rente bei einem Rückfall nach einer Revision : Grundsatz und Ausgestaltung33

4.1.14 Koordination mit der zweiten Säule36

4.1.15 Koordination mit der Unfallversicherung, bzw. der Arbeitslosenversicherung37

4.1.16 Art. 22, Abs. 5bis, 5ter (neu) und 6 sowie Art. 47 Abs. 1, 1bis neu) und 1ter (neu) E-IVG38