Rapport sur les résultats

Département fédéral de l’environnement,

des transports, de l’énergie et de la communication DETEC

Office fédéral de l’environnement, OFEV

Division Substances, sol, biotechnologie

Referenz/Aktenzeichen

Rapport présentant les résultats de la procédure d’audition relative à la révision totale de l’ordonnance sur l’utilisation des organismes en milieu confiné (ordonnance sur l’utilisation confinée, OUC) du 16.08.2011

Table des matières

0 CONTEXTE ........................................................................................................... 2

1 AUDITION ............................................................................................................. 2

2 RÉSUMÉ DES RÉSULTATS ................................................................................ 3

2.1 Evaluation du projet par les participants à l’audition ............................................................... 3

2.2 Commentaires concernant les différents thèmes ........................................................................ 5

3 COMMENTAIRES CONCERNANT LES ARTICLES .......................................... 12

4 ANNEXES ........................................................................................................... 43

Annexe A Participants à l’audition ............................................................................................................. 43 Annexe B Répertoire des abréviations ........................................................................................................ 49

Annexe C Texte intégral de toutes les réponses reçues classées selon leur teneur et par article (docu-

ment séparé)