Rapport sur les résultats

- Schweizerische Pädiatrische Onkologie Gruppe (SPOG)

Groupe d'oncologie pédiatrique suisse (SPOG)

Gruppo d'Oncologia Pediatrica Svizzera (SPOG)

- Schweizerische Union für Labormedizin (SULM)

Union suisse de médecine de laboratoire (USML)

Unione svizzera di medicina di laboratorio (USML)

- Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft ChiroSuisse (SCG)

Association suisse des chiropraticiens ChiroSuisse (ASC)

Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse (ASC)

- Schweizerischer Apothekerverband (pharmaSuisse)

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

- Schweizerischer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner (SBK)

Association suisse des infirmières et infirmiers (ASI)

Associazione svizzera delle infermiere e degli infermieri (ASI)

- Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund (SEK)

Fédération des églises protestantes de Suisse (FEPS)

Federazione delle chiese protestanti della Svizzera (FCPS)

- Schweizerischer Seniorenrat (SSR)

Conseil suisse des aînés (CSA)

Consiglio svizzero degli anziani (CSA)

- Schweizerischer Verband der Leiter Medizinisch-Analytischer Laboratorien (FAMH)

Association suisse des chefs de laboratoires d'analyses médicales Associazione svizzera dei responsabili di laboratori d'analisi mediche

- Schweizerischer Versicherungsverband (SVV)

Association suisse d'assurances

Associazione svizzera d'assicurazioni

- Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK)

Croix-Rouge suisse (CRS)

Croce Rossa svizzera (CRS)

- Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH)

Institut tropical et de santé publique suisse

Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero

- Schweizerisches Zentrum für Qualitätskontrolle (CSCQ)

Centre suisse de contrôle de qualité (CSCQ)

Centro svizzero di controllo della qualità (CSCQ)

- Spitex Verband Schweiz

Association suisse des services d’aide et de soins à domicile Associazione svizzera dei servizi di assistenza e cura a domicilio

- Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

- Stiftung für Patientensicherheit (STP)

Fondation pour la sécurité des patients

Fondazione Sicurezza dei pazienti Svizzera

- Stiftung Krebsregister Aargau