Projet
Consultation 2011/70: Stratégie biodiversité Suisse · 79 pages
Fedlex · Projet · Page 19Fedlex · Projet
Rapport Stratégie Biodiversité Suisse OFEV 2011
3.2 Conventions internationales
Plusieurs conventions et institutions internationales portent sur la protection et La Convention sur la l’utilisation durable de la biodiversité au niveau mondial. La principale est la Conven- diversité biologique tion sur la diversité biologique (CDB)27, qui a été adoptée en 1992 lors du Sommet de
définit des axes
la Terre à Rio de Janeiro puis ratifiée en 1994 par la Suisse, pour qui elle est entrée en stratégiques et vigueur en 1995. La Convention sur la diversité biologique ne porte pas uniquement politiques fondamentaux sur la protection de la nature; elle aborde également deux aspects essentiels du main-
tien de la biodiversité, à savoir l’utilisation durable des ressources naturelles et le
partage équitable des avantages découlant de leur utilisation, c’est-à-dire le potentiel
économique des ressources naturelles. Le principe de la répartition juste et équilibrée
des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques a été précisé en 2010
par l’adoption du Protocole de Nagoya sur l’accès et le partage des avantages (Access
and Benefit-Sharing, ABS)28. Les dispositions de la Convention sur la diversité biolo-
gique relatives aux mouvements transfrontaliers d’organismes vivants génétiquement
modifiés ont été également complétées par le Protocole de Cartagena29 et par le Proto-
cole additionnel de Nagoya Kuala-Lumpur sur la responsabilité et la réparation. Si la
CDB porte essentiellement sur la biodiversité, elle s’intéresse également au commerce
international, aux mesures d’incitation, au tourisme, aux transferts de technologie, aux
savoirs traditionnels et aux questions de responsabilité. Forte de sa portée universelle,
la Convention constitue le forum international permettant aux Etats de définir les axes
stratégiques fondamentaux d’une politique mondiale de la biodiversité.
Il existe en outre un système multilatéral composé de différents traités mondiaux et Différents traités régionaux que la Suisse a ratifiés. Si certains se limitent à la diversité biologique régionaux et mondiaux (CITES30, Convention de Ramsar sur les zones humides31, Convention de Bonn32,
Convention de Berne33), d’autres abordent des aspects particuliers de la question
(CCNUCC34, UNCCD35). Un certain nombre de conventions et d’organisations
s’intéressent à des politiques sectorielles importantes pour la biodiversité, comme
l’agriculture (FAO 36,37 ), la sylviculture (FNUF38 et OIBT39), la propriété intellectuelle
(OMPI40), le tourisme (OMT41) ou le commerce international (OMC42). La Suisse
travaille activement au développement des accords multilatéraux qui traitent de la
biodiversité et elle s’implique beaucoup dans les travaux menés dans ce domaine par
des organisations non gouvernementales, comme l’Union internationale pour la conser-
vation de la nature (UICN43) et Wetlands International44, dont elle est un membre
gouvernemental. Notre pays s’emploie à développer les synergies entre ces instruments
27 Convention du 5 juin 1992 sur la diversité biologique (CDB; RS 0.451.43)
28 Protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique. www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-en.pdf
29 Protocole de Cartagena. http://bch.cbd.int/protocol/text
30 Convention du 3 mars 1973 sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages men acées d’extinction (CITES; RS 0.453)
31 Convention du 2 février 1971 relative aux zones humides d’importance internationale particulièremen t comme habitats des oiseaux d’eau (Convention de Ramsar; RS 0.451.45) 32 Convention du 23 juin 1979 sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Convention de Bonn; RS 0.451.46)
33 Convention du 19 septembre 1979 relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe (Convention de Berne; RS 0.455)
34 Convention-cadre des Nations Unies du 9 mai 1992 sur les changements climatiques (CCNUCC; RS 0.814.01)
35 Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD) 36 Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) 37 P. ex. le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture 38 Forum des Nations Unies sur les forêts (FNUF) 39 Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) 40 Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
41 Organisation mondiale du tourisme (OMT) 42 Organisation mondiale du commerce (OMC) 43 Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) 44 Organisation internationale non gouvernementale qui travaille sur la conservation et la reconstitution des zones humides.