Rapport sur les résultats

Revision BPR 2013. Vernehmlassungsergebnisse. Zusammenstellung

Révision LDP 2013. Procédure de consultation. Récapitulation

Revisione LDP 2013. Procedura di consultazione. Riassunto Seite 3 von 104

12 In den Eidgenössischen Räten vertretene Parteien Partis politiques représentés aux Chambres fédérales Partiti rappresentati nell'Assemblea federale

Partei Stellungnahme Parti politique Prise de position Partito politico Parere

Datum Verzicht Date Abstention Data Astenzione

SVP Schweizerische Volkspartei /

UDC = Union démocrate du centre / 30.06.2013 -

Unione democratica di centro

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz /

PSS = Parti socialiste suisse / 28.06.2013 -

Partito socialista svizzero

FDP FDP.Die Liberalen /

PLR = PLR.Les Libéraux-Radicaux / 19.06.2013 -

PLR.I Liberali Radicali

CVP Christlichdemokratische Volkspartei /

PDC = Parti démocrate-chrétien / 27.06.2013 - PPD Partito popolare democratico

csp-ow = Christlichsoziale Partei Obwalden - X

CSPO = Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis - X

GPS Grüne Partei der Schweiz /

PES = Parti écologiste suisse / 03.07.2013 -

Partito ecologista svizzero

GB Grünes Bündnis /

AVeS = Alliance Verte / - X

Alleanza Verde

glp Grünliberale Partei /

vl = Vert'libéraux / - X pvl Partito verde liberale

BDP Bürgerlich-Demokratische Partei /

PBD = Parti bourgeois démocratique / 27.06.2013 -

Partito borghese democratico

EVP Evangelische Volkspartei /

PEV = Parti évangélique / 28.05.2013 -

Partito evangelico

Lega = Lega dei Ticinesi - X

MCR = Mouvement Citoyens Romand - X

 76