Rapport sur les résultats

Revision BPR 2013. Vernehmlassungsergebnisse. Zusammenstellung

Révision LDP 2013. Procédure de consultation. Récapitulation

Revisione LDP 2013. Procedura di consultazione. Riassunto Seite 6 von 104

15 Weitere interessierte Kreise Autres milieux intéressés Altri ambienti interessati

Interessierte Kreise Stellungnahme

Milieux intéressés Prise de position

Ambienti interessati Parere

* Spontaneingabe Datum Verzicht * Réaction spontanée Date Abstention * Reazione spontanea Data Astenzione

BGer Schweizerisches Bundesgericht /

TF = Tribunal fédéral suisse / 30.05.2013 X

Tribunale federale svizzero

BSF Bund Schweizerischer Frauenorganisationen /

ASF = Alliance de sociétés féminines suisses / - X

Alleanza delle società femminili svizzere

ASO Auslandschweizer-Organisation /

OSE = Organisation des Suisses de l’étranger / 25.06.2013 -

Organizzazione degli Svizzeri all'estero

VCS * Verkehrs-Club der Schweiz /

= 26.06.2013 - AST * Association suisse du transport

PN * = Pro Natura Schweiz 18.06.2013 -

WWF * = WWF Schweiz 25.06.2013 -

KUSTER * = CLAUDIO KUSTER 30.06.2013 -

 62

16 Total Stellungnahmen / Total des prises de position / Totale dei pareri

Stellungnahme

Prise de positions

Pareri

eingegangen Verzicht recueillies Abstention raccolti Astenzione Kantone / Cantons / Cantoni 271

Parteien / Partis politiques / Partiti politici 76

Wirtschaft / Economie / Economia 76

Städte und Gemeinden / Villes et communes / Città e comuni 40

Weitere Interessierte / Autres intéressés / Altri interessati 62

Total / Totale 5115