Rapport sur les résultats

Union Démocratique du Centre UDC

Unione Democratica di Centro UDC

UG24 UG24 Zentrum Garage non UPAG Urs Portmann Tabakwaren AG non UR Regierungsrat Kanton Uri oui Conseil d’Etat du canton d’Uri

Consiglio di Stato del Cantone di Uri

Valora Valora Management AG non VD Regierungsrat des Kantons Waadt oui Etat de Vaud, Conseil d’Etat

Consiglio di Stato del Cantone di Vaud

VdR VdR Verband der deutschen Rauchabakindustrie e.V. non VELEDES Schweizerischer Verband der Lebensmittel-Detaillisten non VLSS Verein der Leitenden Spitalärzte der Schweiz (VLSS) non

Association des Médecins Dirigeants d’Hôpiteaux de Suisse

VLZ Verein Lunge Zürich non VM VM Vending Management SA non VOSA VOBEMA SA non VS Regierungsrat des Kantons Wallis oui Conseil d’Etat du canton du Valais

Consiglio di Stato del Cantone del Vallese

VSAG Villiger Söhne AG non VSIG Handel Schweiz non

Commerce Suisse

Commercio Svizzera

VSM Verband Schweizer Medien oui VSRF Verein Schweiz. Rauchtabakfabrikanten oui VSV Verband des Schweizerischen Versandhandels non

Association Suisse de Vente à Distance

VSZ Verband Schweiz. Zigarrenfabrikanten oui VZU Verein Zermatt Unplugged non Webstar E. Weber & Cie AG non WFL Wirtschaftsförderung Luzern non WiU Wirtschaft Uri non ZH Regierungsrat Kanton Zürich oui Conseil d’Etat du canton de Zurich

Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo

ZRF Züri Rauchfrei oui ZU Regierungsrat Kanton Zug oui ZüFam Zürcher Fachstelle zur Prävention des Alkohol-und Medikamenten- non

Missbrauchs

ZüHa Zürcher Handelskammer non

- 68 -