Rapport sur les résultats

LLBE Lungenliga Bern non LLFR Lungenliga Freiburg non

Ligue pulmonaire Fribourgeoise

LLG Schweizerische Liga Leben und Gesundheit non LLGLl Lungenliga Glarus non LLLZ Lungenliga Luzern-Zug non LLNE Ligue pulmonaire neuchâteloise / Vivre sans fumer oui LLS Lungenliga Schweiz oui Ligue pulmonaire suisse

Lega polmonare svizzera

LLSG Lungenliga St. Gallen non LLSO Lungenliga Solothurn non LLTG Lungenliga Thurgau non Loeb Loeb AG non LPV Ligue pulmonaire vaudoise non LSAG Lekkerland (Schweiz) AG non LU Regierungsrat Kanton Luzern oui Conseil d’Etat du canton de Lucerne

Consiglio di Stato del Cantone di Lucerna

Manor Manor AG non Margot Ch. Margot & Cie SA non MCAG MediaCom AG non Mett Mettier & Cie non MFE Hausärzte Schweiz oui

Médecins de famille Suisse (MFE)

MoCi Moser Cigarren non Moro Morosoli SA non MS Médias Suisses, Association des médias privés romands non MSA Marvinpac SA non MSSAG MARKANT Syntrade Schweiz AG non ND NAVILLE DETAIL non NE Regierungsrat Kantons Neuenburg oui Conseil d’Etat Neuchâtel

Consiglio di Stato del Cantone di Neuchâtel

NW Regierungsrat Kanton Nidwalden oui Conseil d’Etat du canton de Nidwald

Consiglio di Stato del Cantone di Nidvaldo

ODAG Oettinger Davidoff AG non OFH Orell Füssli Holding AG non OSTAB Ostschweizer Tabakpflanzervereinigung non OW Regierungsrat Kanton Obwalden oui Conseil d’Etat du canton d’Obwald

Consiglio di Stato del Cantone di Obvaldo

Oxy OxyRomandie non p** 48 Privatpersonen zum Thema E-Zigaretten non PBD Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz (BDP) oui

Parti bourgeois-démocratique (PBD)

Partito borghese democratico (PBD)

PDC Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) oui

Parti démocrate-chrétien (PDC)

Partito popolare democratico (PPD)

- 64 -