Rapport sur les résultats

SOTA Société coopérative pour l’achat du tabac indigène oui SPZ Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich non SRF Swiss Retail Federation oui SS Sucht Schweiz oui Addiction Suisse

Dipendenze Svizzera

SSAM Schweizerische Gesellschaft für Suchtmedizin non

Société Suisse de Médecine de l’Addiction

Società Svizzera di Medicina delle Dipendenze

SSE Schweizerische Gesellschaft für Pädiatrie non Société suisse de pédiatrie

SSMI Schweizerischen Gesellschaft für Allgemeine Innere Medizin non

Société suisse de Médecine interne SSMI

SSPZH Die Stellen für Suchtprävention im Kanton Zürich non StAarau Stiftung „Aarau eusi gsund Stadt“ non STILL Schweiz. Stiftung zur Förderung des Stillens non

Fondation suisse pour la Promotion de l’Allaitement maternel

Fondazione svizzera per la Promozione dell’Allattamento al seno

StK Städtli-Kiosk non SVBG Schweizerischer Verband der Berufsorganisationen im Gesundheitswesen non

Fédération Suisse des Associations professionnelles de domaine de la Santé

Federazione Svizzera delle Associazioni professionali sanitarie

SVM Société Vaudoise de Médecine non SVTA Swiss Vape Trade Association oui SWA Schweizer Werbe-Auftraggeberverband SWA non

Association Suisse des Annonceurs ASA

Utenti Svizzeri Pubblicità

SwiCi Swiss Cigarette oui SwiO Dachverband der Schweizer Sportverbände (Swiss Olympic) oui

Association faîtière des fédérations sportives suisses

Associazione mantello delle federazioni sportive svizzere

SwissLung Schweizerische Lungenstiftung non SwissTabac Fédération Suisse des associations de planteurs de tabac oui SWPS SW Schweizer Werbung oui

PS Publicité Suisse

SZ Regierungsrat Kanton Schwyz oui Conseil d’Etat du canton de Schwyz

Consiglio di Stato del Cantone di Svitto

TALUAG Tabakpflanzervereinigung Luzern/Aargau non TBK Tabac Boutique Knaelp non TG Regierungsrat Kanton Thurgau oui Conseil d’Etat du canton de Thurgovie

Consiglio di Stato del Cantone di Turgovia

TGV Thurgauer Gewerbeverband non THAG Turm Handels AG non TI Staatskanzlei des Kantons Tessin oui Conseil d’Etat du canton du Tessin

Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino

TLG Tabaklädeli Gundeli, Roland Hänggi non TopCC TopCC AG non TSS Tabac- & Souvenir-Shop non UDC Schweizerische Volkspartei SVP oui

- 67 -