Rapport sur les résultats

10.450 Initiative parlementaire

«Réprimer durement la vente de données bancaires»

Organisations faîtières de l'économie

29. economiesuisse economiesuisse

Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

30. Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

31. Schweizerische Bankiervereinigung SwissBanking

Association suisse des banquiers

Associazione svizzera dei banchieri

32. Schweiz. Gewerkschaftsbund SGB

Union syndicale suisse USS

Unione sindacale svizzera USS

33. Kaufmännischer Verband Schweiz KV Schweiz

Société suisse des employés de commerce SEC Suisse Società svizzera degli impiegati di commercio SIC Suisse

Non-invités

34. Vereinigung Schweizerischer Privatbanken Privatbanken

Association de banques privées suisses ABPS

35. Bundesanwaltschaft BA

Ministère public de la Confédération MPC

Ministero pubblico della Confederazione MPC

36. Centre patronal CP

37. Chambre vaudoise des arts et métiers CVAM

38. Konferenz der kantonale Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren FDK

Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances CDF

39. Ministère public du Canton de Vaud MPVD

40. Verband Schweizerischer Vermögensverwalter VSV

Association suisse des gérants de fortune ASG

Associazione svizzera di gestori di patrimoni ASG