Rapport sur les résultats

2.3 Remarques concernant les dispositions particulières du projet

Remarques relatives à l’article 1 Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Organisations de la santé publique

Unklar und unbedingt zu präzisieren ist zudem, ob diese Verordnung nur spezifisch für pharmaSuisse den Tarmed gilt oder ob es sich um allgemeingültige Grundsätze zur Präzisierung von

Art. 43 Abs. 5bis KVG handelt. Diese Unklarheit geht insbesondere daraus hervor, dass

nur ein Artikel über die Tarifstruktur für ärztliche Leistungen enthalten ist und Tarifver-

träge anderer Leistungserbringer nicht erwähnt werden.