Rapport sur les résultats

Contenu

__________________________________________________________________________

1 Contexte .................................................................................................................. 3

2 Résumé des prises de position ................................................................................ 4 2.1 Remarques concernant la procédure d'audition ....................................................... 4 2.2 Prises de position générales / Appréciation générale du projet ................................ 7 2.3 Remarques concernant les dispositions particulières du projet .............................. 22

Remarques relatives à l'article 1............................................................................. 22 Remarques relatives à l'article 2............................................................................. 27 Remarques relatives à l'article 3............................................................................. 30 Remarques relatives à l'article 4............................................................................. 32 Remarques relatives à l'article 5............................................................................. 34 Remarques relatives à l'article 6............................................................................. 37 Remarques relatives à l'article 7............................................................................. 40 Remarques relatives à l'article 8............................................................................. 43 Remarques relatives aux annexes 1 et 2 ............................................................... 44 2.4 Autres dispositions proposées................................................................................ 48

Annexe 1: Liste des destinataires de l'audition..................................................................... 49

Annexe 2: Liste des participants à l'audition / Abréviations / Statistique ............................... 54