Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation relative à la révision totale de la LAGH

Adressaten / Destinataires / Destinatari

Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW) Académie suisse des sciences techniques

Accademia svizzera delle scienze tecniche

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung (SAKK) Groupe suisse de recherche clinique sur le cancer

Gruppo Svizzero di Ricerca Clinica sul Cancro

Schweizerische Ärztegesellschaft für Psychotherapie (SAGP)

Société médicale suisse de psychothérapie (SMSP)

Società Medica svizzera di Psicoterapia (SMSP)

Schweizerische Diabetesgesellschaft (SDG)

Association suisse du diabète (ASD)

Associazione svizzera per il diabete (ASD)

Schweizerische Ethikkommissionen für Forschung am Menschen Commissions d’éthique suisses relative à la recherche sur l'être humain Commissioni etiche svizzere per la ricerca sull'essere umano

Schweizerische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (SGAI) Société suisse d'allergologie et d'Immunologie (SSAI)

Società Svizzera di Allergologia e Immunologia (SSAI)

Schweizerische Gesellschaft für Allgemeinmedizin (SGAM)

Société suisse de médecine générale (SSMG)

Società Svizzera di Medicina Generale (SSMG)

Schweizerische Gesellschaft für biomedizinische Ethik (SGBE)

Société suisse d’éthique biomédicale (SSEB)

Società Svizzera di Etica Biomedica (SSEB)

Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie und Diabetologie (SGED) Société suisse d’endocrinologie et de diabétologie (SSED)

Società Svizzera di Endocrinologia e Diabetologia (SSED)

Schweizerische Gesellschaft für Ernährung (SGE)

Société suisse de nutrition (SSN)

Società svizzera di nutrizione (SSN)

Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitspolitik (SGGP)

Société suisse pour la politique de la santé (SSPS)

Società svizzera per la politica della salute (SSPS)

Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (SGGG) Société suisse de gynécologie et obstétrique (SSGO)

Società svizzera di ginecologia e ostetricia (SSGO)

Schweizerische Gesellschaft für Hämatologie (SGH)

Société suisse d‘hématologie (SSH)

Società Svizzera di Ematologia (SSH)

Schweizerische Gesellschaft für Innere Medizin (SGIM)

Société suisse de médecine interne (SSMI)

Società svizzera di medicina interna (SSMI)

Schweizerische Gesellschaft für klinische Chemie (SGKC)

Société suisse de chimie clinique (SSCC)

Società Svizzera di Chimica Clinica (SSCC)

Schweizerische Gesellschaft für Medizinische Genetik (SGMG)

Société suisse de génétique médicale (SSGM)

Società Svizzera di Genetica Medica (SSGM)

Schweizerische Gesellschaft für medizinische Onkologie (SGMO)

Société suisse d’oncologie médicale (SSOM)

Società svizzera di oncologia medica (SSOM)