Projet

Ordonnance relative au transport des marchandises dangereuses par route

(SDR)

Modification du …

Le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication,

vu l'article 28 alinéa 1 de l'ordonnance du 29 novembre 2002 relative au transport des marchandises dangereuses par route (SDR)¹,

arrête :

I

L'appendice 2 de la SDR est modifié de la manière suivante :

1.9.5 Tronçons routiers comportant des tunnels : liste des tronçons soumis à des catégories de restriction

Canton Route nationale = N Tunnel Catégorie de tunnel Route cantonale = RC (1.9.5.2 ADR²) UR / TI N 2 Göschenen-Airolo Saint-Gothard E GR N 13 Thusis-Tessin San Bernardino E GR RC Thusis-San Bernardino Rongellen II E TG RC Frauenfeld Giratoire de la gare de E Frauenfeld

TI RC Bellinzone-Brissago Mappo / Morettina E TI RC Lugano Vedeggio-Cassarate E VD RC Crissier Galerie du Marcolet E VS / Italie RC Martigny-Aoste Grand-Saint-Bernard E